EUVIMED · CrossrefZeitschrift
International Journal of Translation and Interpretation Studies
ISSN 2754-2602 · Al-Kindi Center for Research and Development
Neueste Artikel
Assessing AI-Driven Translation of Arabic Legal Texts: Developing a Quality Evaluation Framework through Comparative Human–Machine Analysis
Human and AI Translation of Metaphor and Idioms in Postcolonial Arabic Literature: A Comparative Evaluation
Humor and Vulgar Language in Spanish Subtitling: A Case Study of Contemporary Hollywood Comedy
Misinterpretation of Brainrot Humor by Automated Translation in TikTok Influencer Nathasya’s Content
Translation Strategies for Dialect and Colloquialism in Postcolonial Arabic Literature
Interpreting Pedagogy, Difficulties, Technologies, and Skill Correlates in the Saudi Context: A Systematic Self-Review (2000–2022)
Politeness in the English Translation of Arabic Speech Acts in the novel The Bamboo Stalk
Book Review: Joss Moorkens, Andy Way, and Séamus Lankford. Automating Translation. London and New York: Routledge, 2025. 248 pp
Mental Health Interpreting in Refugee Contexts in Jordan: A Qualitative Study of Linguistic, Cultural, and Emotional Challenges and Coping Strategies
Translating Chinese Proverbs in Diplomatic Discourse: A Political Equivalence Approach
Cultural-Loaded Words in Journalistic Translation Between Arabic and English
The Grammatical Form of Content and Functions Words in Chinese Textbook for Indonesian Students
Translating The Disaster of Mourice Blanchot Between Ann Smock and Azzedine Chentouf
The Way How Cultural Diversity Works Within Translation and Interpretation
A Study of Gary Snyder’s Translation and Introduction of Hanshan’s Poetry from the Perspective of Gatekeeping Theory
Student-Interpreters’ Foreign Proper Noun Pronunciation Errors in English-Arabic and Arabic-English Media Discourse Interpreting
Sociolinguistics as a Crucial Factor in Translation and Analysis of Texts: A Systematic Review
Literature Translation through Discourse and Register Analysis Approach: A Systematic Review
The Process of Translating and Culturally Adapting a Digital Elder Abuse Intervention
The Translator’s Faithfulness: The Case of the English Version of Sembene Ousmane’s Money Order
Medical Term Translation Techniques Analysis on Five Feet Apart Novel
Overview of the Translation Services Market during the COVID-19 Pandemic
When Translation Goes Digital: Case Studies and Critical Reflections: A Book Review
Does Style Matter in Remote Interpreting: A Survey Study of Professional Court Interpreters in Australia
Tackling Issues of Court Interpretation through Listening Skills and Language Awareness of World Englishes
Catering for the Audience Needs in English-Arabic Interpreting: The Case Study of Arabicized Words in Conferences
Multimodal register equivalence in student interpreters’ consecutive interpreting assessment
Diplomatic Interpreting and Risk Analysis: A Literary Survey
Text-to-Speech Software as a Resource for Independent Interpreting Practice by Undergraduate Interpreting Students
Big-Data Analysis of Characteristics of Chinese Translation of Emily Dickinson Poems: Case Study of Student Translators' Translation Practice
EUVIMED