EUVIMED · CrossrefZeitschrift
Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal
ISSN 2752-3810 · SAGE Publications
Neueste Artikel
AI for translation and interpreting: A roadmap for users and policymakers
Quality assessment in multilingual, multimodal, and multiagent translation and interpreting (QAM 3 T&I): Proposing a unifying framework for research
Interpreting is an emotional effort: Public service interpreters’ coping strategies in emotionally charged situations
Would you like some background? Establishing shared rights and duties in video relay service calls to the police
Availability and acceptability of interpreting services for refugees as a question of trauma-informed care
Interpreting quality assessment re-imagined: The synergy between human and machine scoring
Editorial
Figures of Interpretation Edited by B.A.S.S. Meier-Lorente-Muth-Duchêne Writing Without Borders Series. Bristol & Blue Ridge Summit: Multilingual Matters, 2021. 180 pp., £29.95 (hbk) ISBN 9781788929394, £5.00 (e-book, pdf) ISBN 9781788929400.
Vietnamese refugees in Britain: Language, translation, and the politics of protection in camp life and beyond
Escaping the invisibility trap
The Neurocognition of Translation and Interpreting by Adolfo M. García Benjamins Translation Library 147. John Benjamins: Amsterdam, 2019. 268 pp., €95.00 (hbk) ISBN 9789027203397, €95.00 (e-book) ISBN 9789027262356.
Cortisol dysregulation among American Sign Language interpreters in different work settings: Confirmation of occupational health risks
Beyond aid: Sustainable responses to meeting language communication needs in humanitarian contexts
Haken conference interpreters in Japan: Exploring status through the sociology of work and of professions
“The interpreter of horrors”: The interpreter Wera Kapkajew at the First Frankfurt Auschwitz Trial (1963–1965)
Improving interpreters’ normative ethics discourse by imparting principled-reasoning through case analysis
Book review: Multimodal Approaches to Chinese-English Translation and Interpreting Multimodal Approaches to Chinese-English Translation and Interpreting, edited by ZhangMeifangFengDezheng (Routledge Advances in Translation and Interpreting Series). Routledge: London, 2021. 238 pp., £120 (hbk) ISBN 9780367331962, £120 (ebook) ISBN 9780429318351.
Book review: The Routledge Handbook of Conference Interpreting The Routledge Handbook of Conference Interpreting (1st ed.), edited by Albl-MikasaMichaelaTiseliusElisabet (Routledge Handbooks in Translation & Interpreting Studies). Routledge: London; New York, 2022. XXIII + 616 pp., $200.00 (hardback). ISBN 9780367277895, 616 pp., £190.00 (hbk). ISBN 9780367277895, £39.99 (e-book). ISBN 9780429297878.
Book review: Chinese-English Interpreting and Intercultural Communication Chinese-English Interpreting and Intercultural Communication, by HlavacJimXuZhichang (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies Series). London and New York: Routledge, 2020. 224 pp., £120.00 (hbk) ISBN 9781138669628, £36.99 (pbk) ISBN 9781032174716, £33.29 (e-book) ISBN 9781315618111.
Media stakeholders’ perceptions of interpreting in multilingual TV/Radio production: Inter-professional collaboration in context
A Symbolic Interactionist Approach to Interpreter’s Identity Management
Horizontal methodologies in community interpreting studies: Conducting research with Latin American service users in Aotearoa New Zealand
Interpreting and the emerging augmented paradigm
Book review: Linking up with Video: Perspectives on Interpreting Practice and Research Linking up with Video: Perspectives on Interpreting Practice and Research, edited by SalaetsHeidiBrôneGeert (Benjamins Translation Library 149). John Benjamins: Amsterdam/Philadelphia, 2020. 240 pp. € 95.00 (hbk) ISBN 9789027204653, € 95.00 (e-book) ISBN 9789027261809.
Book review: Empirical Studies of Translation and Interpreting: The Post-Structuralist Approach Empirical Studies of Translation and Interpreting: The Post-Structuralist Approach, edited by WangCaiwenZhengBinghan (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies). Routledge: New York/London, 2021. 285 pp., $160 (hbk) ISBN 9780367856106, $160 (pbk) ISBN 9781032005515, $160 (ebook) ISBN 9781003017400.
Representation and diversity in the sign language translation and interpreting profession in the United Kingdom
Book review: Translating and Interpreting in Australia and New Zealand: Distance and Diversity Translating and Interpreting in Australia and New Zealand: Distance and Diversity, edited by WakabayashiJudyO’HagenMinako (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies). Routledge: New York, 2022. xv, 342 pp., £120.00 (hbk) ISBN 9780367714154, £33.29 (e-book, pdf) ISBN 9781003150770.
Evolution of interpreting as a social practice in China during the past four decades. An analysis of Chinese discourse on interpreting through the lens of social practice theory
Licence to inform: Norwegian sign language interpreters in a bureaucratic organisation
Book review: Intercultural Communication in Interpreting: Power and Choice Intercultural Communication in Interpreting: Power and Choice, edited by ChoJinhyun. Routledge: London, 2021. 164 pp., $128.00 (hbk) ISBN 9781138610590, $42.95 (pbk) ISBN 9781138610613, $32.21 (ebook) ISBN 9781003179993.
EUVIMED