EUVIMED · CrossrefJournal
transLogos Translation Studies Journal
ISSN 2667-4629 · ASOS Yayinevi
Latest articles
Improving Metaphor Literacy in Translator Training: A Case Study of a Specialised Metaphor Translation Workshop
Stylistic Flattening and Terminological Displacement in AI-Mediated Legal Translation: Evidence from German–Greek and English–Greek Language Pairs
Preparatory Exercises for Simultaneous Interpreting: Preliminary Results of a Didactic Experiment
Translator Status Signaling Mechanisms on Online Translator– Client Social Networking Sites (SNSs)
Violence in Children’s Literature: Intensification and Softening in Two Indonesian Translations of Matilda
Cross-Lingual Representation of Traditional Chinese Medicine Terms: A Knowledge System Perspective
Color Similes and the Choice of Translation Strategy from English into Indonesian
A New (Mis)Conception in the Face of the (Un)Translatable: ‘Terscüme’
Translated in Translation Studies
Retranslation and Shifting Constraints
Relocating Self-Translation from the Interlingual to Intralingual: Faulkner as a Self-Translauthor
Eflatun Kız within the Context of Translation Studies: A Conceptual (Re)Framing
Integrating Machine Translation into Translator Training: Towards ‘Human Translator Competence’?
Antifragile Tactics for Translators—A Primer
Intralingual Translation Has No Name in Turkey: Conceptual Crowdedness in Intralingual Translation
(Re)Positioning of Inter- and Intra-Lingual Translational Adventures
What Could the Translation of a ‘Retelling’ Imply for Translation Studies?
Shakespeare Translated by a Woman: Giustina Renier Michiel’s Othello
Translation of Tennesse Williams’s The Night of the Iguana as a Novel and as a Play: A Descriptive Study
“Illusion” in the Postcolonial Context: Translation Studies Still in Need of a Metalanguage or the Understated Lack of Ontology of Science
From Margin to Mainstream: Retranslation of Early Chinese History
Applicability of the ISO 17100:2015 Quality Standard in Designing a Training Program for Future Medical Translators: The Case of Turkey
At the Crossroads of Translation and History-Writing: Büyük İran Tarihi as a Case of Writing History through Translation
A Conceptual Inquiry: What May Retranslation Offer for Translation Studies Research?
Interediting: Revealing the Dual Role of Staff Interpreters on Turkish News Channels
From the ‘Real’ Author to the ‘Real’ Reader: Manipulation in Translation
Augusto Monterroso Impersonates and Translates
An Overview of Translation Practice in Odisha: From Transcreation to Translation
Modernity Retranslated: Nationalism as a Tool of Culture in a Complex Polysystem
Statistical Machine Translation Customization between Turkish and 11 Languages
EUVIMED