EUVIMED · CrossrefZeitschrift
Latin American Jewish Studies
ISSN 2644-061X · Academic Studies Press
Neueste Artikel
Title
Table of Contents
Prefacio
Introducción: la traducción judía y el multilingüismo literarios
Pinie Katz y Samuel Rollansky vs. Jacó Guinsburg y Boris Schnaiderman: dos concepciones opuestas de la vocación del traductor en América Latina
Traducir el acento y el léxico ídish del francés al castellano: el caso de Comment ça va pas? Conversations après le 7 octobre, de Delphine Horvilleur: ¿un desafío?
Traduzir o Brasil para o ídiche: circulação cultural, língua e experiência diaspórica na obra de Meir Kucinski
La urgencia y la responsabilidad de traducir del ídish: el caso de Java Rosenfarb
En busca de una definición del traductor (hiper)políglota: versatilidad traductológica en Carlos Moisés Grünberg
Iosi, The Remorseful Spy, by Miriam Lewin and Horacio Lutzky
38 Londres Street: On Impunity, Pinochet in England and a Nazi in Patagonia, by Philippe Sands
Promised Lands North and South: Jewish Canada and Jewish Argentina in Conversation, edited by David S. Koffman and David M. K. Sheinin
The Yiddish Stage as a Temporary Home: Dzigan and Shumacher’s Satirical Theater (1927–1980), by Diego Rotman
Contributors’ Biographies/Biografías de los colaboradores
Titelei
Table of Contents
Title
Table of Contents
Title
Table of Contents
Introduction to Special Issue on Gender and Sexuality in Latin American Jewish Studies
Cohen, Mario Eduardo. América Colonial Judía: Jews in the Colonial Americas
Kałczewiak, Mariusz. Polacos in Argentina: Polish Jews, Interwar Migration, and the Emergence of Transatlantic Jewish Culture
Contributors
“Viejas pisadas”: Activating Postvernacular Ladino in the Works of Myriam Moscona
Jewish Brazilian Post-Holocaust Fiction: The Body as a Source of Polymorphous Memory Discourse in Cíntia Moscovich’s Por que sou gorda, mamãe?
Mujeres errantes: Cuerpo, género y política revolucionaria en el cine judío latinoamericano
The Symmetry of Desire in Uma leve simetria by Rafael Bán Jacobsen
Kaminsky, Amy K. The Other/Argentina: Jews, Gender, and Sexuality in the Making of a Modern Nation
Strejilevich, Nora. Un día, allá por el fin del mundo
EUVIMED