EUVIMED · CrossrefJournal
Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts
ISSN 2352-1805 · John Benjamins Publishing Company
Latest articles
Translating across cultures
Review of Snoddon (2026): Being Understood: Deaf Interpreters, Embodiment and Relationality
Breaking language and cultural barriers
Translating Shakespeare into sign language
Breaking textual and gender barriers
Review of Jain, Chen & Trinhn (2026): Humanizing Language Teaching and Teacher Education in Transnational Spaces: Critical Perspectives on Identities, Pedagogies and Research
A systematic synthesis of translanguaging pedagogy
Convivial public signage as translanguaging spaces of otherwise
Navigating policy and practice
From post-editing to prompting
Bilingual reading in self-translation
Review of Tekwa (2023): Machine Translation and Foreign Language Learning
Multilingual pedagogies in high schools
Assessment of translator trainees’ performance in translating news articles
Review of Fang, Shen & Wang (2025): Pragmatic Translation Studies: Principles, Strategies and Techniques
Transcreation as text production
Translanguaging as a strategy to enhance comprehension and communication
Review of Linville & Vinogradova (2024): Digital storytelling as translanguaging: A practical guide for language educators
Using translated Chinese literature to develop multidimensional intercultural competence
The role of translanguaging in shaping L2 motivation
Editors’ note
“When there’s something wrong, it’s the colour”
Multi-modal visually-oriented translanguaging among Deaf signers
Editorial
Didactic subtitling in the Foreign Language (FL) classroom. Improving language skills through task-based practice and Form-Focused Instruction (FFI)
A pedagogical model for integrating film education and audio description in foreign language acquisition
The implications of Cognitive Load Theory and exposure to subtitles in English Foreign Language (EFL)
Exploring the possibilities of interactive audiovisual activities for language learning
Intralingual dubbing as a tool for developing speaking skills
The use of audio description in foreign language education
EUVIMED