EUVIMED · CrossrefZeitschrift
Interpretation and Translation
ISSN 1229-6074 · Korean Society of Interpretation and Translation Studies
Neueste Artikel
A keyword trend analysis of translation and interpreting education research in Korea, 2016–2025 : Responding to industry-wide environmental change.
Restructuring patterns of rhetorical questions in Korean-Japanese simultaneous interpretation : Focusing on the case of pastoral sermon discourse.
Taming the elephant in the classroom : Exploring the effects of translation theory-based instruction on learners’ MT revision patterns.
Peritexts and reading frames in English translations of Kuunmong.
An analysis of audio description practices in Korean live performance and a proposed typology.
Information compression and reconstruction in Japanese subtitles of Korean dramas on Netflix.
Exploring the potential of adaptation in translation education : A case study of adaptation projects by undergraduate translation majors.
Interpreting collaboration based on human-AI complementarity : Toward a model and typology grounded in techno-philosophical foundations.
A comparative analysis of generative AI and instructor feedback in Korean-to-English scientific and technical translation : A case study of corporate technical brochure translation in a single graduate translation course in Korea.
가자 전쟁 헤드라인의 아랍어-영어 번역에 나타난 내러티브 리프레이밍 : 알자지라, BBC, CNN을 중심으로
Text adjustment aspect in Chinese children literature translation based on the Confucianism in the Korean society : Focusing on the idea of “Elders First”.
Mood shifts in Chinese-Korean drama translation : Focusing on LaoShe’s 『Tea House』.
A case study of a communicative literary translation and its pedagogical implications.
From picture book to film : Translating visual signs to achieve the skopos. Interpretation
A study on norm perceptions of court interpreters for Chinese : Focused on norms concerning interpretation accuracy.
A study on Korean-Chinese simultaneous interpretation techniques : Focusing repetition, simplification and conversion.
순차통역에서의 휴지 원인 연구
Translation of Korean film titles into Russian in consideration of its correlation with English titles.
Subtitling of bad language-focusing on English DVDs rated as ‘PG 15’ in South Korea
A comparative study on the stylistics of translation and non-translation : Based on a corpus-based analysis of news articles.
Translation ethics from non-representative perspective of literature translation
학부 번역 이론 수업에 대한 사례 연구
A survey of translator trainers on teaching practices in graduate-level classrooms
A study on the course development of Korean language translation for Turkish learners of Korean : A case study on the Turkish-Korean translation course in the department of Korean language and literature at Erciyes University in Turkey
Using present indicative in place of shall in English translation of Korean statutes : Focusing on non-translated US and UK statute corpora
Transcreation, machine translation, and transcreator education
Study on simultaneous interpretation as portrayed in news media
Revisiting the traditional criteria for “professionalism” of translators - Focusing on the emergence of “non-professionals” in the digital era.
Translating metaphors in proverbs from Korean into English - Focusing on translation as conventional equivalence.
Interpreting quality assessment from quality assurance perspective.
EUVIMED