EUVIMED · CrossrefZeitschrift
Traduire
ISSN 0395-773X · OpenEdition
Neueste Artikel
Édito
Intelligence artificielle. Dénoncer collectivement la mascarade
Défendre la traduction humaine
Newsletter et communauté : le pari du « 15-15 »
Une alternative démocratique aux agences
Le loup et la fourmi, ou les bienfaits de l’effort collectif
Vue de l’intérieur
« Deep mutualism ». Situer la théorie : traduction à 6 mains
Un atelier à l’issue inattendue
Le groupe, source d’endurance et de résilience
Le coaching en groupe : vers un collectif émotionnel
Les associations professionnelles au cœur du métier
Au-delà du dico
Repenser la cabine d’interprétation
Metamorphoses – Tracing the Translator in the Long Eighteenth Century, 1660-1830
Mes débuts chaotiques en traduction littéraire
La formation en traduction de sciences humaines
À la poursuite de l’intangible
Édito
Traduire pour l’édition aujourd’hui : quatre traductrices racontent
Simone de Beauvoir en sonate traductive à quatre mains : Sex, Love and Letters de Judith Coffin
La relation traducteur-réviseur dans la chaîne éditoriale
Le webtoon, ou comment traduire les bulles en milieu hostile ?
Traduire pour des revues de sciences sociales
L’édition bilingue de poésie
La traduction d’édition face à l’IA : la réflexion s’impose
Au-delà du dico. Survol poétique et très sélectif du glossaire technique de l’édition
« L’allemand, c’est moche ». Pourquoi certaines langues nous charment-elles plus que les autres ?
Le Genre en traduction de Sherry Simon
Édito
EUVIMED