1. Définissez ce que vous souhaitez savoir
Une recherche sur « diabète » est généralement trop large. Précisez le groupe cible, le thème et le contexte qui vous intéressent. S’agit-il d’adultes ou d’enfants, de soins ou de recherche fondamentale, d’un aperçu général ou d’une intervention précise ? Notez aussi à quoi la littérature doit vous servir : un cours, une orientation spécialisée ou un travail scientifique.
Exemple de question de recherche : Quelles expériences les adultes atteints de diabète de type 2 font-ils avec le soutien numérique à l’autogestion ? Cet exemple sert à la planification de la recherche et ne dit rien de l’efficacité d’un traitement.
2. Formulez des termes de recherche en allemand et en anglais
Décomposez la question en quelques concepts et rassemblez des synonymes. L'anglais est important pour la recherche internationale ; les termes allemands permettent en plus d'accéder à des contributions spécialisées de l'espace germanophone. Commencez par les termes centraux et n'ajoutez d'autres termes que si les résultats sont trop larges.
| Concept | Allemand | Anglais |
|---|---|---|
| Maladie | Diabète de type 2 | diabète de type 2 |
| Assistance | Autogestion, soutien numérique | autogestion, soutien numérique |
| Perspective | Expériences, acceptation | expériences, acceptation |
Testez séparément les orthographes et les combinaisons de termes. Avant de reprendre des lignes de recherche complexes, vérifiez quels opérateurs, champs de recherche et filtres l’interface choisie prend en charge. Une syntaxe de recherche ne peut pas être transférée telle quelle d’une base de données à une autre sans vérification.
3. Choisissez des sources adaptées à la question
Dans EUVIMED, vous pouvez intégrer MEDLINE, Crossref, CareLit et d’autres sources à votre recherche. Pour les questions biomédicales, un autre mélange de sources est pertinent que pour la pratique infirmière ou les soins interprofessionnels. Le Vue d’ensemble des sources aide à la classification.
Les métadonnées Crossref soutiennent l’attribution bibliographique via le DOI, le titre et les informations de publication. Elles ne doivent pas être assimilées à un article spécialisé complet. CareLit complète la littérature spécialisée en langue allemande. Pour une revue systématique, vous devriez justifier méthodiquement le choix des sources et, si nécessaire, faire appel à une bibliothèque spécialisée.
Vous comparez des plateformes de recherche ? Lisez EUVIMED comme alternative à PubMed. Les termes PubMed, MEDLINE et PMC désignent différentes parties de l'approvisionnement en information.
4. Vérifiez les résultats et les sources originales
Examinez d’abord le titre, l’année de publication et le résumé. Le groupe cible étudié correspond-il réellement à votre question ? S’agit-il d’une étude, d’une revue, d’un éditorial ou d’un rapport de pratique ? Pour des affirmations solides, lisez le texte original avec les méthodes et les limites.
Une référence repérable ne signifie pas que le texte intégral soit gratuitement disponible. Vérifiez les offres Open Access, les liens des éditeurs et les licences bibliothécaires existantes. L’accès au texte intégral et l’accès à la recherche doivent être considérés séparément.
5. Documentez et classez votre littérature
Dès la recherche, notez ce que vous avez fait. Un simple journal empêche qu’une liste de résultats pertinente ne puisse plus être retracée ultérieurement.
- Quand et où : date de recherche, plateforme et sources de données sélectionnées.
- Comment : termes de recherche complets, champs de recherche, filtres et période.
- Quoi : résultats affichés, publications sélectionnées et motifs de sélection.
- Étape suivante : termes ouverts, textes intégraux manquants et date d'une nouvelle recherche.
Avec LIVIA vous pouvez organiser et exploiter davantage la littérature. CLARA aide à l’indexation thématique des questions spécialisées à partir des sources. Vérifiez toujours les résultats de l’IA dans l’original ; un résumé généré automatiquement ne remplace pas votre propre évaluation.
Commencer par une question concrète
Essayez d’abord deux ou trois termes centraux. Lisez quelques résultats pertinents et reprenez les termes spécialisés trouvés dans la recherche suivante. Comparez ensuite ce qu’apportent d’autres sources. Pour les questions de soins infirmiers, vous trouverez un exemple spécifique dans le Guide de recherche bibliographique en soins infirmiers.
Atelier de recherche : de la question spécialisée à l’article vérifiable
Pour la question de la prise en charge de personnes atteintes du syndrome de Down et de démence, une large matrice de termes est d'abord utile. Un article de départ pertinent est l'analyse qualitative de Walendzik et al. (2025), DOI 10.1055/a-2486-6360. La référence PubMed décrit la publication et renvoie au texte intégral.
| Concept | Allemand | Anglais |
|---|---|---|
| Groupe de population | Syndrome de Down, trisomie 21 | Down syndrome, trisomy 21 |
| Maladie | Démence, Alzheimer | démence, maladie d’Alzheimer |
| Parcours de soins | Soins, accès, interfaces | parcours de soins, accès, parcours du patient |
Commencez par le groupe de population et la maladie. N'ajoutez l'aspect de prise en charge que si la recherche est trop large. Dans PubMed, il est possible de combiner des termes MeSH appropriés et du texte libre ; ne transposez pas les codes de champs à d'autres systèmes sans vérification.
Rechercher l’article source connu dans EUVIMED. Vérifiez le DOI dans le résultat. Lisez ensuite la question de recherche, la sélection des personnes interrogées et l’analyse dans le texte intégral : une étude qualitative répond à d’autres questions qu’une étude d’intervention randomisée.
La matrice des concepts est une approche de recherche fondée et non encore une stratégie complète de recherche de revue systématique validée.
Documenter la recherche de manière traçable
Notez la date, la base de données, la requête complète, les filtres, le nombre de résultats et les décisions de sélection. Le fichier CSV contient un exemple rempli d’une recherche par titre et une ligne libre pour votre prochaine recherche ; il peut être ouvert dans Excel, LibreOffice et d’autres tableurs.
Télécharger le journal de recherche · CSV
L’exemple documente une seule référence CareLit pertinente, et non une recherche thématique complète. Pour vos propres recherches, relevez en plus le nombre total affiché et ne supprimez les doublons qu’après comparaison des identifiants.
Sources et indications méthodologiques
- NLM : PubMed User Guide
- NLM : About PubMed
- Cochrane Handbook : Searching for and selecting studies – technical supplement
- Walendzik et al. (2025), PMID 39824222
Les informations des fournisseurs et les références de publication liées ont été consultées le 30 octobre 2026. Le choix des services sert d'orientation et ne constitue pas un panorama complet du marché.
Éditeur : EUVIMED · hpsmedia GmbH. Responsabilité et contact · Mis à jour : 30 octobre 2026.
Votre prochaine question mérite de bonnes sources.
Associez la recherche internationale et la littérature spécialisée germanophone dans EUVIMED.
Lancer la recherche →