Differentiation Meaning of Words Among Two Generations Differentiation Meaning of Words Among Two Generations As a Frame of Society-Based Curriculum
Turkish Studies - Language and Literature · 2026 · 21 (Volume 21 Issue Ö1) · 1057-1105
DOI: 10.7827/turkishstudies.87823 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Turkish Studies - Language and Literature, 2026. Verfasst von Yeliz TEMLİ-DURMUŞ.
Abstract (Originalsprache)
Bu nitel çalışmada, kültür analizi deseni benimsenmiş, görüşme tekniği ile veri toplanmıştır. Ege Bölgesinde bulunan bir devlet üniversitesinin Eğitim Fakültesi 4. sınıfına kayıtlı öğrencilerin evrenini oluşturduğu katılımcılara çalışmanın amacı açıklanmış; gönüllü öğretmen adayları ve velileri çalışmaya davet edilmiştir. Gönüllü katılımcılar, toplam 101 öğretmen adayı ve 81 ebeveynden oluşmaktadır. Çalışmada, sonuçlar Öğretmen Adayları ve Ebeveynler olmak üzere ayrı iki başlık altında sunulmuştur. Öğretmen adayları başlığı altında, Öğretmen Adaylarının Deneyimleri ile Sözcüklerde Anlam Farklılığı başlığıyla üç tema sunulmuştur; Kültürel Farklar, Nesil Farkı ve son olarak Tepki Çeken Sözcükler temaları ortaya çıkmıştır. İkinci temel başlık olan Ebeveyn Görüşleri altında 2 tema belirlenmiştir. Birincisi Ebeveynlerin Anlamakta Zorluk Çektiği Sözcükler ve ikincisi İletişimde Kabul Edilemez Davranışlar. Geçerlik ve güvenirlik çalışmaları kapsamında katılımcıların onayı alınmış, kod ve temalarda kendi görüşmelerinde kastettikteri anlamıyla kodlanıp kodlanmadığı onaylarına ulaşılmış; kodlamalar bittikten sonra nitel araştırmalar konusunda uzman iki araştırmacıdan uzman görüşü alınmıştır. “Yürümek”, “düşmek” gibi kelimelerin anlam değişikliğine uğramasının yanı sıra İngilizce kökenli sözcüklerin ghosting (çok ilgi gösterip iletişimden çekilmek), cringe (başkası yerine utanmak) gibi sözcüklerin gençler arasında kullanıldığı ancak ebeveynler için anlam içermediği çalışmanın bulguları arasındadır. Kültürel anlam farklılıkları büyükanne anlamında kullanılan “ebe” sözcüğü, önündeki anlamındaki “enkini” sözcüğü, Okumak sözcüğünün davet etmek, Akdeniz bölgesinde kullanılan engin (kısa, alçakta) sözcükleri yüksek frekansla belirtilmiştir. Nesil Farkı teması altında velhasılkelam, bilahare, tevellütten kalma sözcükleri gibi sözcüklerinin öğretmen adaylarına anlamlı gelmediği belirlenmiştir. Ebeyenler ise stalklama, fake, like gibi sosyal medayada kullanılan İngilizce sözcükleri ve hatırlarında tutamadıkları birçok yabancı sözcüğü anlamakta güçlük çektikleri, onaylanmayan davranışları teması altında ise ebeveynlerin cep telefonu kullanımının sıklığı, evlilik öncesi yakınlık ve topluluk içinde argo kullanımlar kodları ortaya çıkmıştır.
Zitieren
APA
TEMLİ-DURMUŞ, Y. (2026). Differentiation Meaning of Words Among Two Generations Differentiation Meaning of Words Among Two Generations As a Frame of Society-Based Curriculum. Turkish Studies - Language and Literature, 21(Volume 21 Issue Ö1), 1057-1105. https://doi.org/10.7827/turkishstudies.87823
Vancouver
TEMLİ-DURMUŞ Y. Differentiation Meaning of Words Among Two Generations Differentiation Meaning of Words Among Two Generations As a Frame of Society-Based Curriculum. Turkish Studies - Language and Literature. 2026;21(Volume 21 Issue Ö1):1057-1105. doi:10.7827/turkishstudies.87823
BibTeX
@article{TEMLDURMU2026,
author = {TEMLİ-DURMUŞ, Yeliz},
title = {Differentiation Meaning of Words Among Two Generations Differentiation Meaning of Words Among Two Generations As a Frame of Society-Based Curriculum},
journal = {Turkish Studies - Language and Literature},
year = {2026},
volume = {21},
number = {Volume 21 Issue Ö1},
pages = {1057--1105},
doi = {10.7827/turkishstudies.87823}
}
EUVIMED