EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Tres tipos de oraciones con verbos psicológicos pronominales del español y el catalán

Carles Royo, Jaume Mateu

Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics · 18.11.2026 · 15 (2) · 2071-2111

DOI: 10.7557/1.15.2.8945 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, online erschienen am 18.11.2026. Verfasst von Carles Royo und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

En este trabajo se analizan las oraciones con verbos psicológicos pronominales del español y del catalán con el objetivo de ofrecer una clasificación en distintos grupos. Forman oraciones con un verbo pronominal, un sujeto experimentante y, generalmente, un sintagma preposicional (SP) que expresa el estímulo de la experiencia psicológica. Diversas pruebas permiten distinguir tres clases oracionales: anticausativas (Enrique se ha asustado con la tormenta), autocausativas (Enrique se ha arrepentido de haberlo hecho) y antipasivas (Enrique se desvive por María). Sintácticamente, las construcciones anticausativas y autocausativas se caracterizan como inacusativas, aunque presentan diferencias en su estructura argumental; en cambio, las antipasivas se analizan como inergativas. Se propone que el SP tiene naturaleza de adjunto en los tres tipos de oraciones, pero ocupa posiciones distintas: es un adjunto alto en las anticausativas y un adjunto bajo en las autocausativas y antipasivas. Esta diferencia resulta especialmente visible en catalán, donde la ausencia del SP exige la presencia de los clíticos en o hi en los dos últimos grupos. Semánticamente, el papel temático del experimentante es un paciente en las anticausativas, combina el de paciente y agente en las autocausativas y es un agente en las antipasivas

Zitieren

APA

Royo, C., & Mateu, J. (2026). Tres tipos de oraciones con verbos psicológicos pronominales del español y el catalán. Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, 15(2), 2071-2111. https://doi.org/10.7557/1.15.2.8945

Vancouver

Royo C, Mateu J. Tres tipos de oraciones con verbos psicológicos pronominales del español y el catalán. Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics. 2026;15(2):2071-2111. doi:10.7557/1.15.2.8945

BibTeX
@article{Royo2026,
  author = {Royo, Carles and Mateu, Jaume},
  title = {Tres tipos de oraciones con verbos psicológicos pronominales del español y el catalán},
  journal = {Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics},
  year = {2026},
  volume = {15},
  number = {2},
  pages = {2071--2111},
  doi = {10.7557/1.15.2.8945}
}
Kostenlos starten →