EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 3.0

Aspecto léxico, sentido y colocaciones: los nombres de sentimiento

Begoña Sanromán

Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics · 2012

DOI: 10.7557/1.1.1.2295 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, 2012. Verfasst von Begoña Sanromán. Die Arbeit wurde bisher 3-mal zitiert (Crossref). Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 3.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

El objetivo de este estudio es mostrar que la distinción aspectual entre predicados estativos individuales y episódicos puede aplicarse a los nombres que expresan sentimiento en español. Partimos de dos premisas: 1) los nombres de sentimiento son predicados estativos y 2) existen dos clases de nombres de sentimiento: por una parte, los nombres de causa interna (NCI), por ejemplo, respeto o envidia, denotan sentimientos que se originan en el experimentador como resultado de un pensamiento a través del cual se evalúa un objeto del mundo; por otra, los nombres de causa externa (NCE) como asombro o desesperación representan sentimientos que surgen en el experimentador como reacción a un hecho externo. Como hipótesis de trabajo defendemos la existencia de correlaciones entre las dos clases de nombres de sentimiento, NCI y NCE, de un lado, y las dos clases de predicados estativos, individuales y episódicos, de otro, de tal modo que los NCI se comportan como predicados individuales y los NCE, como predicados episódicos. Dado que la diferencia fundamental entre los predicados individuales y los episódicos viene determinada por su capacidad o incapacidad para expresar los límites espaciales y/o temporales de la situación por ellos aludida, mostraremos que solo los NCE coocurren con expresiones delimitadoras de tiempo y/o espacio. Como pruebas para diagnosticar el comportamiento aspectual de los nombres de sentimiento, utilizamos las colocaciones, codificadas por medio del aparato formal de las funciones léxicas (FFLL) de Mel’čuk (1996) y recogidas, en su mayor parte, en el Diccionario de colocaciones del español (DiCE).



 



Palabras clave. Predicados individuales y predicados episódicos; nombres de sentimiento; colocaciones; funciones léxicas; aspecto léxico.

Zitieren

APA

Sanromán, B. (2012). Aspecto léxico, sentido y colocaciones: los nombres de sentimiento. Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics. https://doi.org/10.7557/1.1.1.2295

Vancouver

Sanromán B. Aspecto léxico, sentido y colocaciones: los nombres de sentimiento. Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics. 2012. doi:10.7557/1.1.1.2295

BibTeX
@article{Sanromn2012,
  author = {Sanromán, Begoña},
  title = {Aspecto léxico, sentido y colocaciones: los nombres de sentimiento},
  journal = {Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics},
  year = {2012},
  doi = {10.7557/1.1.1.2295}
}
Kostenlos starten →