EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

MODERNLEŞMENİN YÜZLERİ: TOKYO STORY VE GURBET KUŞLARI FİLMLERİNDE KENTLEŞME DENEYİMİNİN SİNEMATİK YANSIMALARI

Selen Gökçem Akyıldız

Turkish Online Journal of Design Art and Communication · 01.07.2026 · 16 (3) · 1897-1914

DOI: 10.7456/tojdac.1929424 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Turkish Online Journal of Design Art and Communication, online erschienen am 01.07.2026. Verfasst von Selen Gökçem Akyıldız. Die Arbeit nennt 54 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

1950’ler ve 1960’lar, Japonya ve Türkiye için hızlı kentleşme, köyden kente kitlesel göç ve geleneksel aile örgütlenmelerinde çözülmenin belirginleştiği bir dönemdir. Coğrafi olarak birbirinden uzak bu iki ülkenin benzer dönüşümleri eş zamanlı olarak yaşaması, II. Dünya Savaşı sonrası yeniden yapılanma süreçleri, Soğuk Savaş dönemi jeopolitiği, devlet odaklı kalkınma politikaları ve sanayileşmenin kırsal nüfusu kentlere çekmesi konularını akla getirmektedir. Bu ortak zeminde kentler ekonomik fırsat merkezleri hâline gelirken, aile ilişkileri, kuşaklar arası beklentiler ve bireysel kimlikler yeni gerilimlere maruz kalmış, uzun mesafeli işe gidip gelmeler, kent yaşamının anonimleşmesi ve kırsal toplulukların erozyonu gündelik hayatı biçimlendirmiştir. Sinema, bu toplumsal kırılmaları hem belgeler hem de yorumlar; farklı estetik geleneklerin benzer temaları nasıl ele aldığını görmek için verimli bir alan sunar. Yasujirō Ozu’nun Tokyo Story’si (1953) minimalist, dingin biçemiyle kuşaklar arası mesafeyi ve kent yaşamının yarattığı yalnızlaşmayı usul usul ortaya koyarken; Halit Refiğ’in Gurbet Kuşları (1964) Yeşilçam melodramı bağlamında göçün ekonomik, kültürel ve kimliksel etkilerini daha doğrudan ve duygusal bir dille sahneye taşır. Her iki film de yaşlılığın görünmezleşmesi, aile bağlarının aşınması ve kentin yabancılaştırıcı gücü gibi ortak temaları işler; ancak biçimsel tercihleri ve anlatısal stratejileri yerel koşulların farklı izlerini taşır. Bu çalışma, Tokyo Story ve Gurbet Kuşları filmlerini 1950’ler ve 1960’lar bağlamında karşılaştırarak, aynı on yıllık dönemde farklı coğrafyalarda nasıl benzer toplumsal kırılmaların ortaya çıktığını; bu kırılmaların sinemasal dil ve anlatı içinde nasıl temsil edildiğini açığa çıkarmayı ve film estetiği ile göç ve aile sosyolojisi literatürleri arasında kuramsal bağlar kurarak, modernleşmenin yerel özgüllükler çerçevesinde nasıl farklı biçimlerde gösterildiğini analiz etmeyi amaçlamaktadır.

Zitieren

APA

Akyıldız, S. G. (2026). MODERNLEŞMENİN YÜZLERİ: TOKYO STORY VE GURBET KUŞLARI FİLMLERİNDE KENTLEŞME DENEYİMİNİN SİNEMATİK YANSIMALARI. Turkish Online Journal of Design Art and Communication, 16(3), 1897-1914. https://doi.org/10.7456/tojdac.1929424

Vancouver

Akyıldız SG. MODERNLEŞMENİN YÜZLERİ: TOKYO STORY VE GURBET KUŞLARI FİLMLERİNDE KENTLEŞME DENEYİMİNİN SİNEMATİK YANSIMALARI. Turkish Online Journal of Design Art and Communication. 2026;16(3):1897-1914. doi:10.7456/tojdac.1929424

BibTeX
@article{Akyldz2026,
  author = {Akyıldız, Selen Gökçem},
  title = {MODERNLEŞMENİN YÜZLERİ: TOKYO STORY VE GURBET KUŞLARI FİLMLERİNDE KENTLEŞME DENEYİMİNİN SİNEMATİK YANSIMALARI},
  journal = {Turkish Online Journal of Design Art and Communication},
  year = {2026},
  volume = {16},
  number = {3},
  pages = {1897--1914},
  doi = {10.7456/tojdac.1929424}
}
Kostenlos starten →