L’internationalisation des proverbes et leur analyse comparée en langues romanes et en géorgien
Nouvelles perspectives en sciences sociales · 2026 · 21 (2) · 65-88
DOI: 10.7202/1126559ar ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Nouvelles perspectives en sciences sociales, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Ketevan Djachy. Die Arbeit nennt 8 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Le proverbe, c’est une unité phraséologique ayant la forme d’une phrase. La sémantique des proverbes peut être définie comme un type de nomination phraséologique qui se réalise dans le cadre des unités phraséologiques communicatives à la suite d’une interprétation allégorique de la sémantique initiale. Notre article concerne l’étude typologique comparée des proverbes internationaux en langues romanes et en géorgien. Son objectif est de dégager les caractéristiques syntaxique, sémantique et pragmatique des proverbes des langues comparées d’après la modélisation linguistique et sémiotique ainsi que de définir s’il s’agit de l’internationalisation absolue ou partielle. Le corpus (environ 300 unités) a été répertorié sur internet d’après les dictionnaires et des recueils des proverbes du XX e siècle, qui étaient rédigés par les auteurs français, italien, espagnol et géorgien. La méthodologie de notre travail est descriptive et contrastive. L’analyse de chaque proverbe est menée selon les paires thématiques invariantes.
Zitieren
APA
Djachy, K. (2026). L’internationalisation des proverbes et leur analyse comparée en langues romanes et en géorgien. Nouvelles perspectives en sciences sociales, 21(2), 65-88. https://doi.org/10.7202/1126559ar
Vancouver
Djachy K. L’internationalisation des proverbes et leur analyse comparée en langues romanes et en géorgien. Nouvelles perspectives en sciences sociales. 2026;21(2):65-88. doi:10.7202/1126559ar
BibTeX
@article{Djachy2026,
author = {Djachy, Ketevan},
title = {L’internationalisation des proverbes et leur analyse comparée en langues romanes et en géorgien},
journal = {Nouvelles perspectives en sciences sociales},
year = {2026},
volume = {21},
number = {2},
pages = {65--88},
doi = {10.7202/1126559ar}
}
EUVIMED