EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC 4.0

Code-Mixing and Language Attitudes: Identity Construction Among Pakhtun Youth

Nazia Zahir, Muhammad Waqar Ali, Jabeen Begum

Journal of Arts and Linguistics Studies · 05.05.2026 · 4 (5) · 41-59

DOI: 10.71281/jals.v4i5.682 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Arts and Linguistics Studies, online erschienen am 05.05.2026. Verfasst von Nazia Zahir und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

As the global lingua franca, English exerts a dominant influence on any vernacular language of the world. The conscious and unconscious borrowing of words from English results in code-switching and code-mixing verbal behavior which in turn brings about a fast change in these languages. Since language is a strong identity marker, this research probes into the identity issue of the young speakers aged 18 to 30 by analyzing their attitude towards this type of language change. The investigation involves both qualitative and quantitative approaches in order to receive objective and subjective data. The findings were examined under the paradigm of communication theories. The study derives that the speakers admit that English code-mixing in Pashto is inevitable. 70% participants feel insecure about their estrangement with much of the Pashto vocabulary due to English interference. Their fear of losing their ethnic identity due to code-mixing was addressed by analyzing linguistic data and also arguments in favour of language change. The study also advocates that although the preservation of language is difficult to pursue, the policy makers may attempt to keep it balanced. Moreover, it promotes that the prestige of a language lies not in its struggle to attain purity, but in the socio-economic, political, technological and educational prosperity of its speakers.

Zitieren

APA

Zahir, N., Ali, M. W., & Begum, J. (2026). Code-Mixing and Language Attitudes: Identity Construction Among Pakhtun Youth. Journal of Arts and Linguistics Studies, 4(5), 41-59. https://doi.org/10.71281/jals.v4i5.682

Vancouver

Zahir N, Ali MW, Begum J. Code-Mixing and Language Attitudes: Identity Construction Among Pakhtun Youth. Journal of Arts and Linguistics Studies. 2026;4(5):41-59. doi:10.71281/jals.v4i5.682

BibTeX
@article{Zahir2026,
  author = {Zahir, Nazia and Ali, Muhammad Waqar and Begum, Jabeen},
  title = {Code-Mixing and Language Attitudes: Identity Construction Among Pakhtun Youth},
  journal = {Journal of Arts and Linguistics Studies},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {5},
  pages = {41--59},
  doi = {10.71281/jals.v4i5.682}
}
Kostenlos starten →