Examples Ottoman-Turkish Administrative Terminology in Venetian Historical Sources of the 16th Century
TÜRKAV Kamu Yönetimi Enstitüsü Sosyal Bilimler Dergisi · 2026
DOI: 10.71138/turkav.1645641 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift TÜRKAV Kamu Yönetimi Enstitüsü Sosyal Bilimler Dergisi, 2026. Verfasst von Ksenija Aykut und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 14 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
This paper analyzes the complex cultural and linguistic connections between Venice and the Ottoman Empire in 16th century, emphasizing the significance of diplomatic ties in fostering mutual cultural, literary, and linguistic interweaving. Venetian representatives in Constantinople facilitated the exchange of ideas and languages, while dragomans, as educated translators, contributed to the integration of Turkish terms (Turkish loan words) into the Italian language, particularly in administrative and military-political terminology. These linguistic phenomena illuminate broader cultural interactions and shape Venetian identity, as well as the perception of the Orient within a European context. Through an analysis of Venetian office production, the paper provides insights into the importance of documents and travel accounts as sources for the study of literature and social dynamics of the time.
Zitieren
APA
Aykut, K., & Matić, M. (2026). Examples Ottoman-Turkish Administrative Terminology in Venetian Historical Sources of the 16th Century. TÜRKAV Kamu Yönetimi Enstitüsü Sosyal Bilimler Dergisi. https://doi.org/10.71138/turkav.1645641
Vancouver
Aykut K, Matić M. Examples Ottoman-Turkish Administrative Terminology in Venetian Historical Sources of the 16th Century. TÜRKAV Kamu Yönetimi Enstitüsü Sosyal Bilimler Dergisi. 2026. doi:10.71138/turkav.1645641
BibTeX
@article{Aykut2026,
author = {Aykut, Ksenija and Matić, Marija},
title = {Examples Ottoman-Turkish Administrative Terminology in Venetian Historical Sources of the 16th Century},
journal = {TÜRKAV Kamu Yönetimi Enstitüsü Sosyal Bilimler Dergisi},
year = {2026},
doi = {10.71138/turkav.1645641}
}
EUVIMED