“Mightier than the Turk”: the Mughal Empire as Seen by Two 16th-Century Venetian Merchants
Ural survey of oriental studies · 17.11.2023 · 13 · 12-25
DOI: 10.15826/usos.2023.13.2 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Ural survey of oriental studies, online erschienen am 17.11.2023. Verfasst von D. V. Vozchikov. Die Arbeit nennt 47 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
The article deals with the Mughal imagery in two famous 16th-century Venetian travelogues, both synchronous to the reign of Akbar the Great, whose court formed a sophisticated intellectual milieu and pursued tolerant religious policy. These accounts were written by the merchants Cesare Federici (traveled in the Middle East and Asia in 1563–1581) and Gasparo Balbi (traveled in 1576–1588). Their works prove to be quite highly dependent on the Portuguese despcriptive models and their authors had often observed India through the Portuguese colonial lens, however many details in their accounts were unique. Unlike, e. g., Cochin, the notes on the Mughal Empire did not form a separate chapter in the travelogues of Federici and Balbi. Federici briefly described the conquests of Gujarat and Bengal by “the Great Magol, the Moorish King”, believing that these wealthy territories were captured by the Mughals almost without any resistance. Federici’s narrative had a significant impact on the composition of Balbi’s travelogue, but in his notes on the Mughals, Balbi was independent. Balbi with his attention to details of everyday life and sometimes to the gossips and rumors, preserved the news he had gleaned in the port of Diu about the arrival of the Jesuit mission to the court of the padishah, the “great King of Magor”, and rumors about the conversion of the sovereign himself and his subjects to Christianity. But as the jeweler further noted, the rumors had turned out to be false. However, his attention reveal an influence of the medieval Western aspiration to find a mighty Christian ally against the Middle Eastern Mulsim powers somewhere in India. Federici and Balbi had not been to the capital region of the empire. For them, the Mughal Empire remained a new and rather unpredictable force on India’s political map, although the Venetian observers were clearly aware of its rising military power and influence.
Zitieren
APA
Vozchikov, D. V. (2023). “Mightier than the Turk”: the Mughal Empire as Seen by Two 16th-Century Venetian Merchants. Ural survey of oriental studies, 13, 12-25. https://doi.org/10.15826/usos.2023.13.2
Vancouver
Vozchikov DV. “Mightier than the Turk”: the Mughal Empire as Seen by Two 16th-Century Venetian Merchants. Ural survey of oriental studies. 2023;13:12-25. doi:10.15826/usos.2023.13.2
BibTeX
@article{Vozchikov2023,
author = {Vozchikov, D. V.},
title = {“Mightier than the Turk”: the Mughal Empire as Seen by Two 16th-Century Venetian Merchants},
journal = {Ural survey of oriental studies},
year = {2023},
volume = {13},
pages = {12--25},
doi = {10.15826/usos.2023.13.2}
}
EUVIMED