19. Yüzyıla Ait Bir İncil'de Bulunan “Din ve İnanç ” İfade Eden Eş Dizimler
Bartın Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi · 2025
DOI: 10.70916/buefd.1619044 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Bartın Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 2025. Verfasst von Selda Doğan. Die Arbeit nennt 37 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Dil içerisinde yer alan sözcükler ve bu sözcüklerin bir araya gelerek oluşturduğu öbek yapılar, söz varlığının önemli bileşenleridir. Bir dil incelendiğinde, sözcüklerin bir araya gelerek çeşitli öbekler oluşturduğu farklı yapı türlerine rastlanmaktadır. Bu yapılar arasında atasözleri, deyimler, birleşik sözcükler ve eş dizimler yer alır. Bu yapılardan özellikle bileşenlerinden en az birinin özel bir anlam taşıdığı, değişime sınırlı düzeyde açık olan ve bileşenlerin anlamından hareketle bütüne ulaşılabilen; serbest birliktelikler ile deyimler arasında bir yerde konumlanan eş dizimler, dilin anahtar yapıları olarak öne çıkar. Eş dizim unsurları ayrı ayrı değerlendirildiğinde farklı anlamlarda kullanılmalarına karşın bir arada çok farklı anlam kazanırlar ve tek bir sözcük gibi davranırlar. Dilin önemli unsurları olan ve kelime birliktelikleriyle oluşan eş dizimler dilin anlam zenginliğini geliştirmesi açısından oldukça değerlidir. Diğer bir açıdan ise bir dili sonradan öğrenme çabasına giren birey için bu anlam zenginliği, içinden çıkılması zor bir hâl almaktadır. Eş dizim farkındalığı dilin öğrenimi, öğretimi, etkin kullanımı ve bu makale kapsamında ele alınan tarihî metinlerin anlaşılması açısından da büyük önem taşımaktadır. Bu çalışmada öncelikle eş dizim kavramına ilişkin genel bilgiler sunulmuş ve alan yazında kabul gören eş dizim tanımlarına yer verilmiştir. Eş dizimler, teorik yaklaşımlar ve yapısal özellikler açısından detaylı bir şekilde incelenmiştir. Daha sonra 19. yüzyıla ait bir İncil metninde yer alan din ve inanç temalı eş dizimler tespit edilmiş; bu eş dizimlerin metne kattığı anlam belirtilmiş ve eş dizimler oluşum biçimleriyle birlikte sıralanmıştır.
Zitieren
APA
Doğan, S. (2025). 19. Yüzyıla Ait Bir İncil'de Bulunan “Din ve İnanç ” İfade Eden Eş Dizimler. Bartın Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi. https://doi.org/10.70916/buefd.1619044
Vancouver
Doğan S. 19. Yüzyıla Ait Bir İncil'de Bulunan “Din ve İnanç ” İfade Eden Eş Dizimler. Bartın Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi. 2025. doi:10.70916/buefd.1619044
BibTeX
@article{Doan2025,
author = {Doğan, Selda},
title = {19. Yüzyıla Ait Bir İncil'de Bulunan “Din ve İnanç ” İfade Eden Eş Dizimler},
journal = {Bartın Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi},
year = {2025},
doi = {10.70916/buefd.1619044}
}
EUVIMED