EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Osmanlı İmparatorluğu’ndan Transilvanya’ya Kültürel Dolaşım: Braşov Kara Kilisesi’ndeki Anadolu Halıları

Faruk Taşkın, Hüseyin Bal

Türk İslâm Medeniyeti Akademik Araştırmalar Dergisi · 2026

DOI: 10.70736/timad.2421 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Türk İslâm Medeniyeti Akademik Araştırmalar Dergisi, 2026. Verfasst von Faruk Taşkın und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 24 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Bu çalışma, erken modern dönemde Osmanlı dünyası ile Avrupa arasında gerçekleşen kültürel dolaşım ve etkileşimleri, Braşov Kara Kilisesi’nde muhafaza edilen Anadolu halıları koleksiyonu üzerinden incelemektedir. 16. ve 17. yüzyıllarda Anadolu’da üretilen Osmanlı halıları, ticaret ağları, diplomatik ilişkiler ve bağış pratikleri aracılığıyla Transilvanya’ya ulaşmış; burada yalnızca lüks tüketim ve ticaret nesneleri olarak değil, farklı bağlamlarda yeni anlamlar kazanan kültürel nesneler olarak da benimsenmiştir. Anadolu’nun sanatsal üretim geleneğine ait bu tekstillerin Protestan bir ibadet mekânında kullanılması, Osmanlı maddi kültürünün Avrupa bağlamında yeniden yorumlanma, yeniden işlevlendirilme ve yerel kültürel hafızanın bir parçası hâline gelme süreçlerini ortaya koymaktadır. Braşov Kara Kilisesi koleksiyonunda yer alan halılar, özgün ticari işlevlerinin ötesine geçerek statü, prestij, dindarlık ve kolektif kimliğin göstergelerine dönüşmüştür. Bu yönüyle koleksiyon, Osmanlı–Avrupa ilişkilerinin yalnızca siyasi ve askerî karşılaşmalar üzerinden değil; gündelik yaşam, estetik tercihler, dini pratikler ve kültürel mirasın aktarımı gibi farklı boyutlar üzerinden de ele alınabileceğini göstermektedir. Çalışma, Osmanlı halılarını yalnızca sanat tarihi perspektifinden değerlendirmek yerine, maddi kültür, kültürel etkileşim ve bölgelerarası dolaşım bağlamında ele almakta ve Braşov örneğinin Osmanlı–Avrupa ilişkileri tarihine sunduğu katkıyı tartışmaktadır.

Zitieren

APA

Taşkın, F., & Bal, H. (2026). Osmanlı İmparatorluğu’ndan Transilvanya’ya Kültürel Dolaşım: Braşov Kara Kilisesi’ndeki Anadolu Halıları. Türk İslâm Medeniyeti Akademik Araştırmalar Dergisi. https://doi.org/10.70736/timad.2421

Vancouver

Taşkın F, Bal H. Osmanlı İmparatorluğu’ndan Transilvanya’ya Kültürel Dolaşım: Braşov Kara Kilisesi’ndeki Anadolu Halıları. Türk İslâm Medeniyeti Akademik Araştırmalar Dergisi. 2026. doi:10.70736/timad.2421

BibTeX
@article{Takn2026,
  author = {Taşkın, Faruk and Bal, Hüseyin},
  title = {Osmanlı İmparatorluğu’ndan Transilvanya’ya Kültürel Dolaşım: Braşov Kara Kilisesi’ndeki Anadolu Halıları},
  journal = {Türk İslâm Medeniyeti Akademik Araştırmalar Dergisi},
  year = {2026},
  doi = {10.70736/timad.2421}
}
Kostenlos starten →