EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

La sémantique des temps verbaux dans le texte hymnique de la République Démocratique du Congo

Nathalie MAKONKO NSENGA

Mouvements et Enjeux Sociaux · 14.09.2026 · 1 (167) · 106-118

DOI: 10.68996/mesrids.3653 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Mouvements et Enjeux Sociaux, online erschienen am 14.09.2026. Verfasst von Nathalie MAKONKO NSENGA.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Cette étude porte sur la construction de l’identité nationale à travers les temps verbaux mobilisés dans le texte hymnique de la République démocratique du Congo. Inscrite dans une perspective lexico-sémantique et énonciative, elle examine comment les formes verbales et les marqueurs temporels articulent la mémoire commune, l’engagement collectif et la projection vers l’avenir. Du point de vue méthodologique, le travail repose sur une analyse documentaire, descriptive et qualitative du Debout Congolais. Le relevé distingue les formes personnelles, les participes employés comme adjectifs et les expressions à valeur temporelle. Les formes sont interprétées dans leur environnement syntaxique et discursif, en tenant compte de la variante « soit/sois ». Dans la version retenue, l’analyse identifie neuf formes personnelles : cinq impératifs présents, trois futurs simples et un présent de l’indicatif. Cinq occurrences participiales complètent ce relevé. La mémoire du passé est principalement portée par le lexique et les participes, tandis que le futur reçoit une valeur d’engagement et que le présent de « léguons » inscrit la transmission dans l’énonciation. L’étude conclut que ces choix contribuent à la représentation d’une identité nationale fondée sur la mémoire, l’action et l’espérance. Cette contribution discursive ne préjuge toutefois pas des effets de l’hymne sur ses destinataires.

Zitieren

APA

NSENGA, N. M. (2026). La sémantique des temps verbaux dans le texte hymnique de la République Démocratique du Congo. Mouvements et Enjeux Sociaux, 1(167), 106-118. https://doi.org/10.68996/mesrids.3653

Vancouver

NSENGA NM. La sémantique des temps verbaux dans le texte hymnique de la République Démocratique du Congo. Mouvements et Enjeux Sociaux. 2026;1(167):106-118. doi:10.68996/mesrids.3653

BibTeX
@article{NSENGA2026,
  author = {NSENGA, Nathalie MAKONKO},
  title = {La sémantique des temps verbaux dans le texte hymnique de la République Démocratique du Congo},
  journal = {Mouvements et Enjeux Sociaux},
  year = {2026},
  volume = {1},
  number = {167},
  pages = {106--118},
  doi = {10.68996/mesrids.3653}
}
Kostenlos starten →