EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Conceptual Metaphors of “HOPE” in English and “UMID” in Uzbek: a Theoretical-Comparative Discussion

Yulduz Khasanova

Filologiya va pedagogika · 01.06.2026 · (10(29)) · 13-14

DOI: 10.68668/fvp/1676 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Filologiya va pedagogika, online erschienen am 01.06.2026. Verfasst von Yulduz Khasanova. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This article offers a theoretical-comparative discussion of conceptual metaphors structuring hope in English and umid in Uzbek. Drawing on conceptual metaphor theory and lexical typology, it shows that the English hope system relies on light, anchor, and journey source domains, supporting a forward-and-upward orientation, while the Uzbek umid system relies on dawn, thread, and plant domains, supporting a cyclic-relational orientation. The analysis contributes to the typology of emotional metaphors and clarifies why the lexical equivalence hope ↔ umid is insufficient for translation.

Zitieren

APA

Khasanova, Y. (2026). Conceptual Metaphors of “HOPE” in English and “UMID” in Uzbek: a Theoretical-Comparative Discussion. Filologiya va pedagogika, 13-14. https://doi.org/10.68668/fvp/1676

Vancouver

Khasanova Y. Conceptual Metaphors of “HOPE” in English and “UMID” in Uzbek: a Theoretical-Comparative Discussion. Filologiya va pedagogika. 2026:13-14. doi:10.68668/fvp/1676

BibTeX
@article{Khasanova2026,
  author = {Khasanova, Yulduz},
  title = {Conceptual Metaphors of “HOPE” in English and “UMID” in Uzbek: a Theoretical-Comparative Discussion},
  journal = {Filologiya va pedagogika},
  year = {2026},
  number = {10(29)},
  pages = {13--14},
  doi = {10.68668/fvp/1676}
}
Kostenlos starten →