A COMPARATIVE STUDY OF ANIMAL METAPHORS IN ENGLISH AND UZBEK
SCIENCE TIME · 20.10.2026 · 4 (10/2) · 62-64
DOI: 10.66345/st.7632 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift SCIENCE TIME, online erschienen am 20.10.2026. Verfasst von Buriev Dilmurod Arzimurod ugli. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This article compares animal metaphors in English and Uzbek proverbial expressions, focusing on conceptual mappings through which animal behaviour is used to understand human character and social experience. It aims to distinguish recurring metaphorical patterns from language-specific meanings and to show why lexical similarity does not automatically produce semantic equivalence. A qualitative method is applied to a purposively selected set of examples. The analysis identifies mappings including animal behaviour is human conduct, animal grouping is social affiliation, and predatory animals are threats. The examples show that one animal can activate different mappings in different expressions and that context determines whether a metaphor is approving, critical, cautionary, or humorous. English and Uzbek share broad cognitive strategies but differ in imagery, structure, and pragmatic emphasis. The study argues that contrastive metaphor analysis should examine the complete expression and its communicative function rather than assign a fixed meaning to an animal name. The findings have implications for phraseology, cognitive linguistics, translation, and language teaching.
Zitieren
APA
ugli, B. D. A. (2026). A COMPARATIVE STUDY OF ANIMAL METAPHORS IN ENGLISH AND UZBEK. SCIENCE TIME, 4(10/2), 62-64. https://doi.org/10.66345/st.7632
Vancouver
ugli BDA. A COMPARATIVE STUDY OF ANIMAL METAPHORS IN ENGLISH AND UZBEK. SCIENCE TIME. 2026;4(10/2):62-64. doi:10.66345/st.7632
BibTeX
@article{ugli2026,
author = {ugli, Buriev Dilmurod Arzimurod},
title = {A COMPARATIVE STUDY OF ANIMAL METAPHORS IN ENGLISH AND UZBEK},
journal = {SCIENCE TIME},
year = {2026},
volume = {4},
number = {10/2},
pages = {62--64},
doi = {10.66345/st.7632}
}
EUVIMED