Manifestazioni dell’umanesimo cristiano nei testi biblici del ‘Messale’ di Gjon Buzuku (III) – Modelli di riferimento del ‘Messale’ di Gjon Buzuku –
Studime Filologjike · 16.06.2026 · 1 (1) · 5-74
DOI: 10.67537/sf012601 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Studime Filologjike, online erschienen am 16.06.2026. Verfasst von Bardhyl Demiraj. Die Arbeit nennt 25 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Me këtë shkrim përmbyllin triptikun tonë të studimeve mbi formimin teologjik-intelektual të Gjon Buzukut si autori i librit të parë shqip që njohim deri sot (Demiraj 2023a/2024; 2026a). Një synim i tillë, sado i guximshëm që tingëllonte në pamje të parë – meqë ende mungojnë të dhëna biografike, dokumentare gjithfarëshe – erdhi e mori formë e hodhi shtat falë efikasitetit të rezultateve që u fituan përgjatë rrugëtimit në tekst së bashku me sendërtimin e një risie në metodën e analizave ndërtekstuale për rreth 70+10 perikope (copëza leximi tekstesh biblike) nga Besëlidhja e Re dhe e Vjetër, të cilat i ngjërojmë rregullisht në pjesën e dytë të ‘Mesharit’. Klasifikimi i të dhënave të fituara nëpërmjet këtyre analizave mundëson tash natyrshëm një përgjigje pozitive, pra bindëse, ndaj qasjeve alternative që i përcjellim lexuesit në të tria këto punime së bashku: a) së pari lidhur me njohjen dhe zbërthimin e atij qerthulli tematik që ngërthenin këto tekste në vetvete; e për rrjedhojë edhe b) me formimin teologjik-intelektual të autorit të ‘Mesharit’, i cili sipas mendimit tonë, të shndërruar ndërkohë në bindje, erdhi e u përthith natyrshëm në rrjedhën e Humanizmit Kristian si lëvizje progresiste e moderuar në mjedisin teologjik-intelektual të kohës; e së fundi 3) në fiksimin e një botimi model (LEE 1551) që i përshtatet më së miri organizimit të pjesës së dytë të ‘Mesharit’ të Gjon Buzukut, përkatësisht tekstit të perikopeve që janë rrokur në të.
Zitieren
APA
Demiraj, B. (2026). Manifestazioni dell’umanesimo cristiano nei testi biblici del ‘Messale’ di Gjon Buzuku (III) – Modelli di riferimento del ‘Messale’ di Gjon Buzuku –. Studime Filologjike, 1(1), 5-74. https://doi.org/10.67537/sf012601
Vancouver
Demiraj B. Manifestazioni dell’umanesimo cristiano nei testi biblici del ‘Messale’ di Gjon Buzuku (III) – Modelli di riferimento del ‘Messale’ di Gjon Buzuku –. Studime Filologjike. 2026;1(1):5-74. doi:10.67537/sf012601
BibTeX
@article{Demiraj2026,
author = {Demiraj, Bardhyl},
title = {Manifestazioni dell’umanesimo cristiano nei testi biblici del ‘Messale’ di Gjon Buzuku (III) – Modelli di riferimento del ‘Messale’ di Gjon Buzuku –},
journal = {Studime Filologjike},
year = {2026},
volume = {1},
number = {1},
pages = {5--74},
doi = {10.67537/sf012601}
}
EUVIMED