COOPERACIÓN PROCESAL JUDICIAL INTERNACIONAL EN EL SISTEMA DE DERECHO PRIVADO PARAGUAYO
FUERO. Revista Jurídica · 02.11.2026 · 1 (1) · 140-159
DOI: 10.65740/qzwkws05 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift FUERO. Revista Jurídica, online erschienen am 02.11.2026. Verfasst von Germán Santiago Bernal Pacher und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
El estudio analiza la incidencia de la cooperación procesal judicial internacional en el sistema de derecho privado paraguayo, entendida como el auxilio que se prestan los órganos jurisdiccionales de distintos Estados para practicar notificaciones, obtener pruebas, ejecutar medidas cautelares, informar sobre el derecho extranjero y reconocer sentencias. Los objetivos consistieron en describir esa incidencia, identificar los factores internos y externos que afectan su eficacia, describir la gestión de los procesos, establecer sus componentes positivos y negativos y proponer mejoras. Se adoptó un diseño no experimental con enfoque mixto y alcance descriptivo, que combinó el análisis documental de la normativa convencional y la doctrina, entrevistas a jueces e informantes clave y una encuesta a 384 abogados matriculados, aplicada en enero y febrero de 2025. La mayoría de los encuestados calificó como regular la incidencia de la cooperación (51%) y la complejidad de los trámites (55%), mientras que los componentes negativos obtuvieron valoraciones altas: la burocracia y las demoras fueron calificadas como altas o muy altas por el 81%, la falta de recursos y capacitación por el 77% y la descoordinación entre sistemas por el 74%. El 94% apoyó el fortalecimiento normativo y el 99% la capacitación de los operadores, y más del 87% respaldó la centralización de trámites, la promoción del arbitraje y la simplificación del exequátur. El análisis muestra que el Paraguay dispone de un marco convencional amplio, en especial el Protocolo de Las Leñas, pero enfrenta problemas de implementación. Se propone una guía de tramitación de exhortos.
Zitieren
APA
Pacher, G. S. B., & Ayala, S. D. G. (2026). COOPERACIÓN PROCESAL JUDICIAL INTERNACIONAL EN EL SISTEMA DE DERECHO PRIVADO PARAGUAYO. FUERO. Revista Jurídica, 1(1), 140-159. https://doi.org/10.65740/qzwkws05
Vancouver
Pacher GSB, Ayala SDG. COOPERACIÓN PROCESAL JUDICIAL INTERNACIONAL EN EL SISTEMA DE DERECHO PRIVADO PARAGUAYO. FUERO. Revista Jurídica. 2026;1(1):140-159. doi:10.65740/qzwkws05
BibTeX
@article{Pacher2026,
author = {Pacher, Germán Santiago Bernal and Ayala, Sergio David González},
title = {COOPERACIÓN PROCESAL JUDICIAL INTERNACIONAL EN EL SISTEMA DE DERECHO PRIVADO PARAGUAYO},
journal = {FUERO. Revista Jurídica},
year = {2026},
volume = {1},
number = {1},
pages = {140--159},
doi = {10.65740/qzwkws05}
}
EUVIMED