LA LESIÓN CULPOSA EN EL SISTEMA JURÍDICO PARAGUAYO Y EN EL DERECHO COMPARADO: ANÁLISIS CRÍTICO Y PROPUESTA DE REFORMA
FUERO. Revista Jurídica · 25.10.2026 · 1 (1) · 25-44
DOI: 10.65740/p6zptm41 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift FUERO. Revista Jurídica, online erschienen am 25.10.2026. Verfasst von José María Silguero Denis und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
El estudio analiza la regulación del hecho punible de lesión culposa en el Paraguay, prevista en el artículo 113 del Código Penal, a la luz del derecho comparado, con el fin de identificar sus debilidades y formular una propuesta de reforma. Se adoptó un enfoque cualitativo, con diseño no experimental y alcance descriptivo, que combinó el análisis documental de la legislación nacional y de ordenamientos extranjeros con entrevistas semiestructuradas a dos jueces penales y dos agentes fiscales. El análisis normativo muestra que el tipo paraguayo sanciona con pena privativa de libertad de hasta un año o multa cualquier daño culposo a la salud, sin distinguir según la gravedad del resultado, y que su régimen de persecución presenta una tensión entre el Código Procesal Penal, que la califica como hecho de acción penal privada, y la reforma del Código Penal por la Ley N.° 3440/08, que la hace depender de la instancia de la víctima salvo que su protección requiera la persecución de oficio. Los ordenamientos examinados graduán la respuesta penal según la gravedad de la lesión y, en varios casos, según el grado de imprudencia. Los entrevistados coincidieron en que la regulación vigente es insuficiente, no gradúa la respuesta penal y deja desprotegidas a las víctimas de lesiones graves, que deben promover una querella autónoma. Se concluye que se requiere una reforma que distinga la lesión culposa grave, habilite la persecución pública en esos casos y armonice el Código Penal con el Código Procesal Penal. Se analiza críticamente la propuesta legislativa del estudio y se formulan ajustes.
Zitieren
APA
Denis, J. M. S., & Ayala, S. D. G. (2026). LA LESIÓN CULPOSA EN EL SISTEMA JURÍDICO PARAGUAYO Y EN EL DERECHO COMPARADO: ANÁLISIS CRÍTICO Y PROPUESTA DE REFORMA. FUERO. Revista Jurídica, 1(1), 25-44. https://doi.org/10.65740/p6zptm41
Vancouver
Denis JMS, Ayala SDG. LA LESIÓN CULPOSA EN EL SISTEMA JURÍDICO PARAGUAYO Y EN EL DERECHO COMPARADO: ANÁLISIS CRÍTICO Y PROPUESTA DE REFORMA. FUERO. Revista Jurídica. 2026;1(1):25-44. doi:10.65740/p6zptm41
BibTeX
@article{Denis2026,
author = {Denis, José María Silguero and Ayala, Sergio David González},
title = {LA LESIÓN CULPOSA EN EL SISTEMA JURÍDICO PARAGUAYO Y EN EL DERECHO COMPARADO: ANÁLISIS CRÍTICO Y PROPUESTA DE REFORMA},
journal = {FUERO. Revista Jurídica},
year = {2026},
volume = {1},
number = {1},
pages = {25--44},
doi = {10.65740/p6zptm41}
}
EUVIMED