EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Pakistan’da Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Konuşma ve Yazma Becerilerinde Karşılaşılan Sorunlar

Muhammet Karataş

Sakarya Dil Dergisi · 2025

DOI: 10.65618/saudil.1789172 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Sakarya Dil Dergisi, 2025. Verfasst von Muhammet Karataş. Die Arbeit nennt 24 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Günümüzde Türkiye haricinde dünyanın pek çok noktasında Türkçenin yabancı dil olarak öğretim faaliyeti çeşitli kurum ve kuruluşlar tarafından yürütülmektedir. Son dönemlerde Türkçeye olan ilgi dikkat çekici oranda artış göstermektedir. Artışın gözlemlendiği bölgelerden Güney Asya’da, ilginin en yüksek olduğu ülkelerden biri de Pakistan’dır. İkili ilişkilerimizin çok eskilere dayandığı, diplomatik, ekonomik, eğitim ve ticaret alanlarında da her geçen gün geliştiği Pakistan’da, Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi çeşitli kurumlarca yapılmakta olup her yıl Türkçe öğrenen Pakistanlıların sayısı artmaktadır. 2017 yılından 2025 yılına kadar sadece Yunus Emre Enstitüsü Kültür Merkezlerinde 608 Pakistanlı Türkçe öğrenmiştir. Söz konusu kurumun, özel talepler üzerine birçok üniversite ve eğitim kurumu ile imzaladığı protokollerden de anlaşılacağı üzere Pakistan’da Türkçeye olan ilgi ve talep oldukça fazladır. Her ne kadar Türkçe ve Urduca dilleri cümle yapılarında bazı durumlar dışında benzer öge dizilimine sahip olsalar da Urdu dilinin söz varlığında ve yapısal özelliklerinde Fars-Arap dillerinin etkisinin fazla olması ile alfabesinde Arap ve Fars harflerini kullanması nedeniyle konuşma ve yazma becerilerinde bazı problemlerle karşılaşılmaktadır. Çalışmanın amacı, Pakistanlılar ile Türklerin ilişkilerinin çok eskilere dayanması ve derin mahiyete sahip olması sebebiyle Pakistan’daki yabancı dil olarak Türkçe öğretim faaliyetlerini ve dil öğretim sürecinde Pakistanlı dil öğrenenlerin konuşma ve yazma becerilerinde sık yaptıkları hatalar üzerine bir inceleme yapmaktır. Bu çerçevede, dil öğrenenlerin zorlandığı durumlar; ses ve şekil bilgisi bakımından yaptıkları hatalar, imla ve noktalama ile ilgili sorunlar ve biçim bilgisiyle ilgili sorunlar değerlendirilmiştir. Bulgular, Pakistan’da görev yapan öğreticilerin tespitleri ve görüşlerinden de faydalanılarak değerlendirilmiş; karşılaşılan sorunların çözümüne yönelik öneriler sunulmuştur.

Zitieren

APA

Karataş, M. (2025). Pakistan’da Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Konuşma ve Yazma Becerilerinde Karşılaşılan Sorunlar. Sakarya Dil Dergisi. https://doi.org/10.65618/saudil.1789172

Vancouver

Karataş M. Pakistan’da Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Konuşma ve Yazma Becerilerinde Karşılaşılan Sorunlar. Sakarya Dil Dergisi. 2025. doi:10.65618/saudil.1789172

BibTeX
@article{Karata2025,
  author = {Karataş, Muhammet},
  title = {Pakistan’da Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Konuşma ve Yazma Becerilerinde Karşılaşılan Sorunlar},
  journal = {Sakarya Dil Dergisi},
  year = {2025},
  doi = {10.65618/saudil.1789172}
}
Kostenlos starten →