Cultural Memory of Chaoshan Migrant Letters (Qiaopi) and Oral History: A Case Study of the Teo's Family in Penang, Malaysia
International Journal of Sustainable Business and Social Science · 25.12.2025 · 1 (2)
DOI: 10.63894/2024122507 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift International Journal of Sustainable Business and Social Science, online erschienen am 25.12.2024. Verfasst von Tan Jia Keat.
Abstract (Originalsprache)
本文以马来西亚槟城大山脚张氏家族为个案,结合家族侨批、移民家书与口述历史数据,探讨潮州移民在跨国流动过程中如何透过书信书写、亲属网络与信仰实践,持续建构其文化记忆与身份认同。不同于既有研究多以中国侨乡为中心、强调“出洋”经验,本文尝试从马来西亚在地社会语境出发,重新理解侨批在侨居地的生命历程及其文化意义。在跨地域、跨世代的往返过程中,侨批成为连接原乡与异乡的重要媒介,使离散家族得以在时空断裂中维系历史连续性。透过张氏家族的个案分析,本文进一步指出,祖先崇拜、民间信仰与丧葬风俗并非单纯的宗教或习俗实践,而是移民群体响应离散处境、寻求精神安顿的重要文化机制。本文主张将侨批研究与口述历史相结合,使“文献记忆”与“人的记忆”相互对话,补足宏观移民史难以呈现的情感经验与伦理实践。本文认为,侨批应被视为马来西亚历史与文化地景的一部分,其研究有助于深化对华人跨域迁移、文化记忆与身份生成之复杂性的理解,并为侨批研究提供一种立足华侨华人研究的在地化视角。
Zitieren
APA
Keat, T. J. (2025). Cultural Memory of Chaoshan Migrant Letters (Qiaopi) and Oral History: A Case Study of the Teo's Family in Penang, Malaysia. International Journal of Sustainable Business and Social Science, 1(2). https://doi.org/10.63894/2024122507
Vancouver
Keat TJ. Cultural Memory of Chaoshan Migrant Letters (Qiaopi) and Oral History: A Case Study of the Teo's Family in Penang, Malaysia. International Journal of Sustainable Business and Social Science. 2025;1(2). doi:10.63894/2024122507
BibTeX
@article{Keat2025,
author = {Keat, Tan Jia},
title = {Cultural Memory of Chaoshan Migrant Letters (Qiaopi) and Oral History: A Case Study of the Teo's Family in Penang, Malaysia},
journal = {International Journal of Sustainable Business and Social Science},
year = {2025},
volume = {1},
number = {2},
doi = {10.63894/2024122507}
}
EUVIMED