Everyday Life and Cultural Memory in Mersin: An Analysis Based on Oral History Narratives
Journal of Turkish Studies · 2026 · 21 (Volume 21 Issue 1) · 1795-1832
DOI: 10.7827/turkishstudies.88795 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Turkish Studies, 2026. Verfasst von Songül ULUTAŞ.
Abstract (Originalsprache)
“Annales Ekolü” tarih yazımında salt siyasi aktörlerin dışındaki unsurları tarihin aktörleri hâline getirerek, insan faaliyetlerini odağına alan farklı bir tarih anlayışı benimsemiştir. Fransız sosyolog ve felsefeci Henri Lefebvre, Annales ekolünün tarihçilikteki bu yaklaşımına gündelik hayatı da ekleyerek modern dünyanın tüm çatışmalarının yaşandığı yeni bir alan yaratmıştır. Bu bakış açısı özellikle kent yaşamının ve toplumsal ilişkilerin üretimi ve dönüşümü çerçevesinde yerel tarih yazımına yeni bir soluk getirmiştir. Bu perspektifle yapılmış olan çalışmamızda, tarihe tanıklık eden insanın ve onun gündelik hayatının tarihsel gelişim sürecinde oynadığı rolü tespit ederken Mersin özelinde bir yerel tarih yazım örneği ortaya koyabilmek hedeflenmiştir. Bu amacı gerçekleştirebilmek için Mersin tarihinin çeşitli süreçlerine tanıklık eden ve hikâyelerini bizlerle paylaşan isimlerin anlatılarından faydalanarak, farklı kültürlerin bir kentin tarihinde nasıl izler bıraktığını değerlendirmeye ve anlamlandırmaya çalıştık. Arşiv kaynaklarından ve araştırma/inceleme eserlerden faydalanılarak Mersin’in sosyokültürel tarihine ilişkin çok sayıda çalışma yapılmıştır ve yapılmaya devam etmektedir. Araştırma problemimiz “Tarihin içinde yaşayan insanların belleğindeki Mersin nasıldı?” sorusuna cevap aramaktır. Bu çalışmada amacımız tarihin içinde yaşayan insanların yani “kullanıcıların” ortak belleğinden faydalanarak Mersin’e ilişkin veriler elde etmektir. Araştırmamız boyunca kullanılan temel veri toplama tekniği sözlü tarih yöntemi iken; elde edilen veriler nitel araştırma yöntemlerinden mülakat tekniği ile değerlendirilmiştir. Bu doğrultuda Mersin’de yaşamış ve yaşamaya devam eden beş ailenin üyeleri ile görüşme yapılmıştır. Görüşme yapılan isimlerin Mersin’de yaşama serüvenleri, kentin tarihsel gelişimi ve gündelik hayatı ile ilgili verdikleri bilgiler çalışmaya yön vermiştir. Resmi tarih belgelerinin dışında yerelin içinden seçilen insanların yaşanmışlıklarında ve belleğinde Mersin tarihine ilişkin kültürel süreklilik ve kesintilere ilişkin bilgiler tespit edilmiştir. Bu tür verilerden kentin tarihsel gelişimine ilişkin tespit edilen izler, zaman ve mekânın dönüşümünü anlamak adına kullanıcıların aktardıklarının bir kaynak olarak kullanılabileceğini de göstermektedir. Böylece tanıkların belleğinden Mersin’e bakarak tarihsel süreç içinde ne gibi kültürel süreklilik ve kesintilerin yaşandığı tespit edilebilmiştir. Mersin genç, dinamik ve kozmopolit bir yapıya sahip kentlerimiz arasında yer almaktadır. Bu yapısı itibariyle farklı kültürleri bünyesinde barındıran bir sentezin ürünüdür. Farklı kültürlerden seçilen ailelerin aktardıkları bilgiler bu sentezi doğrular niteliktedir. Tüm bu sentez ürünler geçmişten günümüze somut olmayan miras olarak aktarılmış ve aktarılmaya devam etmektedir. Bu sentezin içinde Türklerin Yörük kültüründen, Müslüman ve Hıristiyan inancına mensup Arapların kültürüne, şehirli gelenekten köylü geleneklere pek çok farklı unsur yer almaktadır. Bu çalışma kapsamında bize kaynaklık eden hikâyelerde geçmişten günümüze farklı unsurların Mersin yerelinde nasıl bir sentez oluşturduğuna vurgu yapılırken, birlikte yaşama kültürünün ortak belleği oluşturmadaki gücüne de değinilmiştir. Böylece Osmanlı İmparatorluğunun kozmopolit yapısının etkilerini Cumhuriyet Döneminde bir kültürel miras olarak görmek mümkündür.
Zitieren
APA
ULUTAŞ, S. (2026). Everyday Life and Cultural Memory in Mersin: An Analysis Based on Oral History Narratives. Journal of Turkish Studies, 21(Volume 21 Issue 1), 1795-1832. https://doi.org/10.7827/turkishstudies.88795
Vancouver
ULUTAŞ S. Everyday Life and Cultural Memory in Mersin: An Analysis Based on Oral History Narratives. Journal of Turkish Studies. 2026;21(Volume 21 Issue 1):1795-1832. doi:10.7827/turkishstudies.88795
BibTeX
@article{ULUTA2026,
author = {ULUTAŞ, Songül},
title = {Everyday Life and Cultural Memory in Mersin: An Analysis Based on Oral History Narratives},
journal = {Journal of Turkish Studies},
year = {2026},
volume = {21},
number = {Volume 21 Issue 1},
pages = {1795--1832},
doi = {10.7827/turkishstudies.88795}
}
EUVIMED