EUVIMEDOpdag EUVIMED
Open access · CC BY 4.0

Analysis of Pragmatic Negative Transfer and Chinglish Phenomena from the Perspective of Second Language Acquisition EFL Learners

Kexin Jia

Literature Language and Cultural Studies · 2026-07-27 · 6 (1) · 82

DOI: 10.63313/llcs.9187 ↗

At a glance

Journal article in Literature Language and Cultural Studies, published online on 2026-07-27. Written by Kexin Jia. 11 references. The full text is freely available (open access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografiske oplysningerCiteRelated studies

Abstract (original language)

[1] Chen, Y. Y. (2014). Chinglish under the influence of negative pragmatic transfer. Journal of Liaoning Administration College, 16(8), 121–122. [2] Dai, W. D., & Wang, D. (2002). Research on language transfer: Problems and reflections. Journal of Foreign Languages(1), 1–9. [3] Kasper, G. (1992). Pragmatic transfer in second language research. Second Language Research, 8(3), 203–231. [4] Li, R. (2007). A brief analysis of the causes and nature of Chinglish. Journal of Language and Literature Studies(3), 91–94. [5] Li, W. Z. (1993). China English and Chinglish. Foreign Language Teaching and Research(4), 18–24. [6] Lin, Q. (2001). A brief analysis of Chinglish. Journal of Gansu College of Education (Social Sciences Edition)(2), 60–63. [7] Pinkham, J. (2000). The translator’s guide to Chinglish. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. [8] Selinker, L. (1992). Rediscovering interlanguage. New York: Longman. [9] Wei, S. H., & Li, D. Z. (2009). Negative pragmatic transfer and the emergence of Chinglish. Science & Technology Information(13), 185+202. [10] Zeng, S. P. (2011). Negative pragmatic transfer and coping strategies in second language acquisition. Journal of Yangtze University (Social Sciences Edition), 34(11), 102–103+110. [11] Zhu, M. P. (1990). Interlanguage and language transfer. Foreign Language Teaching and Research(3), 61–65.

Cite

APA

Jia, K. (2026). Analysis of Pragmatic Negative Transfer and Chinglish Phenomena from the Perspective of Second Language Acquisition EFL Learners. Literature Language and Cultural Studies, 6(1), 82. https://doi.org/10.63313/llcs.9187

Vancouver

Jia K. Analysis of Pragmatic Negative Transfer and Chinglish Phenomena from the Perspective of Second Language Acquisition EFL Learners. Literature Language and Cultural Studies. 2026;6(1):82. doi:10.63313/llcs.9187

BibTeX
@article{Jia2026,
  author = {Jia, Kexin},
  title = {Analysis of Pragmatic Negative Transfer and Chinglish Phenomena from the Perspective of Second Language Acquisition EFL Learners},
  journal = {Literature Language and Cultural Studies},
  year = {2026},
  volume = {6},
  number = {1},
  pages = {82},
  doi = {10.63313/llcs.9187}
}
Start for free →