Constructing Uncertainty through News Framing
Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti · 09.04.2026 · 19 (1) · 65-92
DOI: 10.61200/mikael.164371 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti, online erschienen am 09.04.2026. Verfasst von Léa Huotari und 1 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
This article examines how narratives are constructed in the Finnish news outlet Helsingin Sanomat when reporting on the European Parliament election and subsequent snap parliamentary elections in France in 2024. A multimodal critical discourse analysis is employed to examine how the outlet uses textual and visual framing mechanisms in its discourse. The corpus consists of 35 articles from the HS online archive published between 23 May and 9 July. The analysis reveals a complex representation of France, achieved through the selective use of expert opinions and a strong focus on the French far-right party and its potential rise. There is also an emphasis on the challenges France might face in forming a stable government and the subsequent disruptions this could cause to the EU. The selected topics, combined with terminological categorisation choices and juxtapositions of contradictory national and cultural imagery and stereotypes serve to create a feeling of uncertainty surrounding the outcome of the election and its potential impact on EU stability and, eventually, Finland’s security. This illustrates the crucial role of news framing in inducing a perception of a threatening Other, thus revealing – or initiating – concerns and fears within the targeted audience, i.e. the Self.
Zitieren
APA
Huotari, L., & Lautenbacher, O. P. (2026). Constructing Uncertainty through News Framing. Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti, 19(1), 65-92. https://doi.org/10.61200/mikael.164371
Vancouver
Huotari L, Lautenbacher OP. Constructing Uncertainty through News Framing. Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti. 2026;19(1):65-92. doi:10.61200/mikael.164371
BibTeX
@article{Huotari2026,
author = {Huotari, Léa and Lautenbacher, Olli Philippe},
title = {Constructing Uncertainty through News Framing},
journal = {Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti},
year = {2026},
volume = {19},
number = {1},
pages = {65--92},
doi = {10.61200/mikael.164371}
}
EUVIMED