EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-ND 4.0

Geolingüística del uso de saber ‘soler’ como verbo auxiliar en el español de América

Jaime Peña Arce

Diálogo de la Lengua · 04.07.2026 · 15 · 17-30

DOI: 10.6035/dl.9675 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Diálogo de la Lengua, online erschienen am 04.07.2026. Verfasst von Jaime Peña Arce. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Este trabajo, que se apoya en los métodos de la geografía lingüística, tiene como objetivo esbozar una propuesta de distribución geográfica del uso de dentro del español americano. Para ello, se han analizado los datos que sobre este particular ofrece la colección El español en América, iniciada por el célebre filólogo Manuel Alvar López (1923-2001), y que brinda evidencias sobre la recurrencia de dicha realidad en el sur de los Estados Unidos, la República Dominicana, México, Venezuela, Paraguay, Chile, Argentina y Uruguay. Las conclusiones apuntan a que el valor aspectual otorgado al verbo saber, que lo convierten en un equivalente al normativo soler, en la formación de tales perífrasis verbales de infinitivo es general en algunos territorios (sur de los Estados Unidos y Paraguay), coexiste con soler en los más (la República Dominicana, México, Venezuela y Argentina) y es inexistente en otros (Uruguay y Chile).

Zitieren

APA

Arce, J. P. (2026). Geolingüística del uso de saber ‘soler’ como verbo auxiliar en el español de América. Diálogo de la Lengua, 15, 17-30. https://doi.org/10.6035/dl.9675

Vancouver

Arce JP. Geolingüística del uso de saber ‘soler’ como verbo auxiliar en el español de América. Diálogo de la Lengua. 2026;15:17-30. doi:10.6035/dl.9675

BibTeX
@article{Arce2026,
  author = {Arce, Jaime Peña},
  title = {Geolingüística del uso de saber ‘soler’ como verbo auxiliar en el español de América},
  journal = {Diálogo de la Lengua},
  year = {2026},
  volume = {15},
  pages = {17--30},
  doi = {10.6035/dl.9675}
}
Kostenlos starten →