Restricciones en las pautas verbales del voseo americano
Diálogo de la Lengua · 04.07.2026 · 15 · 1-16
DOI: 10.6035/dl.9674 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Diálogo de la Lengua, online erschienen am 04.07.2026. Verfasst von Miguel Vázquez-Larruscaín. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Este trabajo ofrece ocho generalizaciones sobre la variedad del verbo del voseo americano. El trabajo muestra cómo esta variación puede reducirse a un sistema de cuatro parámetros, articulados en torno a dos modos de aplicación básicos, intra- e inter-temporal, según el alcance del dominio en el que los parámetros son consistentes. Un grupo de tres parámetros binarios regula la forma de las desinencias, en función de las opciones diptongo/monoptongo (versión general, cantáis ~ cantás, y versión especial para las desinencias átonas, cantabais ~ cantabas) y de si hay convergencia (comís = vivís) o divergencia (comés ≠ vivís) entre las clases segunda y tercera. Un cuarto parámetro escalar regula la opción tuteo/ voseo en cada uno de los tiempos verbales y muestra las interdependencias entre los diferentes tiempos. El análisis de las ocho generalizaciones da pie a dos nuevas máximas: todas las propiedades son válidas en el interior de un mismo tiempo y en el interior de toda la conjugación, excepto la condición tuteo/ voseo, uniforme solamente dentro de las tres clases verbales de un tiempo verbal concreto, pero no entre todos los tiempos de la conjugación por igual.
Zitieren
APA
Vázquez-Larruscaín, M. (2026). Restricciones en las pautas verbales del voseo americano. Diálogo de la Lengua, 15, 1-16. https://doi.org/10.6035/dl.9674
Vancouver
Vázquez-Larruscaín M. Restricciones en las pautas verbales del voseo americano. Diálogo de la Lengua. 2026;15:1-16. doi:10.6035/dl.9674
BibTeX
@article{VzquezLarruscan2026,
author = {Vázquez-Larruscaín, Miguel},
title = {Restricciones en las pautas verbales del voseo americano},
journal = {Diálogo de la Lengua},
year = {2026},
volume = {15},
pages = {1--16},
doi = {10.6035/dl.9674}
}
EUVIMED