EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-ND 4.0

Comparación de marcadores de vacilación en español sanjuanero

Lamar A. Graham

Diálogo de la Lengua · 04.07.2026 · 5 · 66-77

DOI: 10.6035/dl.9621 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Diálogo de la Lengua, online erschienen am 04.07.2026. Verfasst von Lamar A. Graham. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Según Portolés (2001), los marcadores del discurso son frases hechas que transmiten un significado inferencial sobre lo que comunica un hablante y pueden cumplir diversas funciones de conexión, recapitulación o reformulación. Dentro del ámbito de los marcadores del discurso, existe un subconjunto conocido como marcadores conversacionales, que solo tienen peso pragmático con poco o ningún significado semántico, como eh («um»), este («esto»), hombre («hombre») y bueno («bueno»). Dos marcadores conversacionales que compiten entre sí en San Juan de Puerto Rico son eh y este. Estos se conocen como marcadores de vacilación o metadiscursivos, cuyo propósito discursivo principal es llenar espacios. El presente estudio tiene como objetivo comparar la frecuencia de este frente al más convencional eh en San Juan, utilizando la edad, el género y el nivel educativo como variables sociolingüísticas, y la posición oracional o clausal como variable sintáctica. Los resultados indican que este es el marcador de vacilación preferido en San Juan y que la edad y la posición oracional son factores significativos en la elección de este sobre eh en el discurso oral.

Zitieren

APA

Graham, L. A. (2026). Comparación de marcadores de vacilación en español sanjuanero. Diálogo de la Lengua, 5, 66-77. https://doi.org/10.6035/dl.9621

Vancouver

Graham LA. Comparación de marcadores de vacilación en español sanjuanero. Diálogo de la Lengua. 2026;5:66-77. doi:10.6035/dl.9621

BibTeX
@article{Graham2026,
  author = {Graham, Lamar A.},
  title = {Comparación de marcadores de vacilación en español sanjuanero},
  journal = {Diálogo de la Lengua},
  year = {2026},
  volume = {5},
  pages = {66--77},
  doi = {10.6035/dl.9621}
}
Kostenlos starten →