Estrategias pragmáticas para potenciar la comunicación médico-paciente en el aula de español de la salud
Cultura, Lenguaje y Representación · 10.11.2026 · 40 · 60-78
DOI: 10.6035/clr.9272 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Cultura, Lenguaje y Representación, online erschienen am 10.11.2026. Verfasst von Marta Gancedo Ruiz. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Este trabajo defiende la necesidad de incorporar el trabajo explícito con estrategias pragmáticas en los cursos de español de la salud dirigidos a profesionales sanitarios no hispanohablantes que necesitan interactuar con pacientes hablantes de español. Partiendo del impacto de la dimensión lingüística en el éxito de la relación asistencial médico-paciente, se profundiza en el concepto de competencia pragmática aplicada al ámbito sanitario. A partir del modelo de las tres voces discursivas de Cordella (2004) integradas en la entrevista clínica dentro del marco biopsicosocial, se presenta un repertorio de estrategias pragmáticas susceptibles de ser trabajadas en el aula de español de la salud de manera explícita. La propuesta se complementa con una serie de consideraciones metodológicas orientadas a incorporar la reflexión pragmalingüística de los recursos formales con el componente sociopragmático, enfocado en adecuar la selección lingüística tanto a los fines de la comunicación como al perfil del paciente.
Zitieren
APA
Ruiz, M. G. (2026). Estrategias pragmáticas para potenciar la comunicación médico-paciente en el aula de español de la salud. Cultura, Lenguaje y Representación, 40, 60-78. https://doi.org/10.6035/clr.9272
Vancouver
Ruiz MG. Estrategias pragmáticas para potenciar la comunicación médico-paciente en el aula de español de la salud. Cultura, Lenguaje y Representación. 2026;40:60-78. doi:10.6035/clr.9272
BibTeX
@article{Ruiz2026,
author = {Ruiz, Marta Gancedo},
title = {Estrategias pragmáticas para potenciar la comunicación médico-paciente en el aula de español de la salud},
journal = {Cultura, Lenguaje y Representación},
year = {2026},
volume = {40},
pages = {60--78},
doi = {10.6035/clr.9272}
}
EUVIMED