Description des phrasèmes interactifs sous le prisme des énoncés en incise
Contrastive linguistics · 03.07.2026 · (1) · 77-85
DOI: 10.60056/se.2026.1.77-85 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Contrastive linguistics, online erschienen am 03.07.2026. Verfasst von Angelina Biktchourina. Die Arbeit nennt 10 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Настоящая статья посвящена фрагментам речи рассказчика в литературных текстах, которые вводят или комментируют интерактивные фраземы (фразы-интерактемы), содержащиеся в прямой речи персонажей. Эти вставные элементы иногда выполняют метапрагматическую функцию, поскольку они усиливают, уточняют или снимают неоднозначность коммуникативного намерения говорящего. Хотя они, как правило, отсутствуют в лексикографических описаниях, в статье показывается, что их учет представляется целесообразным, поскольку они образуют целостную систему с фразами-интерактемами. Кроме того, контрастивный подход к выявлению и описанию русских и французских фраз-интерактем, основанный на сопоставлении параллельного и соответствующих одноязычных корпусов, также представляется обоснованным. Данная работа является частью более крупного проекта, целью которого является выявление и описание интерактем в русском языке и сопоставление их с французскими эквивалентами.
Zitieren
APA
Biktchourina, A. (2026). Description des phrasèmes interactifs sous le prisme des énoncés en incise. Contrastive linguistics, 77-85. https://doi.org/10.60056/se.2026.1.77-85
Vancouver
Biktchourina A. Description des phrasèmes interactifs sous le prisme des énoncés en incise. Contrastive linguistics. 2026:77-85. doi:10.60056/se.2026.1.77-85
BibTeX
@article{Biktchourina2026,
author = {Biktchourina, Angelina},
title = {Description des phrasèmes interactifs sous le prisme des énoncés en incise},
journal = {Contrastive linguistics},
year = {2026},
number = {1},
pages = {77--85},
doi = {10.60056/se.2026.1.77-85}
}
EUVIMED