Qualification juridique et portée socio-coutumière des pratiques mbuzi ya mazarau et mbuzi ya mushituko dans le territoire de Pangi (RDC) : régime juridique et distinction avec la dot
Revue Congo Research Papers · 15.08.2026 · 7 (2) · 150
DOI: 10.59937/crp.kqcf9235 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revue Congo Research Papers, online erschienen am 15.08.2026. Verfasst von Shindano Abdoul Karim. Die Arbeit nennt 1 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Résumé La présente étude porte sur la qualification juridique et la portée socio-coutumière des pratiques dites mbuzi ya mazarau et mbuzi ya mushituko dans le territoire de Pangi, en République démocratique du Congo. Elle s’inscrit dans un contexte de pluralisme juridique marqué par la coexistence du droit étatique et des normes coutumières, lesquelles continuent d’influencer fortement les relations familiales et matrimoniales. L’étude vise à analyser la nature juridique de ces pratiques, leurs fonctions sociales et leur distinction avec la dot, institution coutumière reconnue par le droit congolais. Le mbuzi ya mazarau constitue une prestation à finalité réparatrice, principalement observée lorsqu’une grossesse survient hors mariage et que la famille estime qu’un préjudice social ou symbolique a été subi. Le mbuzi ya mushituko, quant à lui, revêt une fonction essentiellement déclarative et intervient dans le cadre de l’annonce d’une intention matrimoniale. L’analyse juridique et socio-anthropologique conduit à considérer ces pratiques comme relevant d’une forme de quasi-coutume, entendue ici comme une pratique sociale répétée et largement acceptée, tendant progressivement à acquérir une portée normative sans réunir nécessairement toutes les conditions de la coutume juridiquement consolidée. Leur nature demeure ainsi hybride, entre obligation morale, contrainte sociale et normativité coutumière. La comparaison avec la dot fait apparaître des différences importantes quant à leur fonction, leur temporalité et leur portée juridique. L’étude met également en évidence certains risques liés à leur évolution, notamment la confusion avec la dot, l’accumulation des exigences matrimoniales et, dans certaines situations impliquant des mineures, la substitution d’arrangements coutumiers aux mécanismes de protection prévus par le droit étatique. Un encadrement adapté apparaît dès lors nécessaire afin de concilier le respect des réalités socioculturelles locales avec les exigences de sécurité juridique, de protection des personnes et de respect des droits fondamentaux.
Zitieren
APA
Karim, S. A. (2026). Qualification juridique et portée socio-coutumière des pratiques mbuzi ya mazarau et mbuzi ya mushituko dans le territoire de Pangi (RDC) : régime juridique et distinction avec la dot. Revue Congo Research Papers, 7(2), 150. https://doi.org/10.59937/crp.kqcf9235
Vancouver
Karim SA. Qualification juridique et portée socio-coutumière des pratiques mbuzi ya mazarau et mbuzi ya mushituko dans le territoire de Pangi (RDC) : régime juridique et distinction avec la dot. Revue Congo Research Papers. 2026;7(2):150. doi:10.59937/crp.kqcf9235
BibTeX
@article{Karim2026,
author = {Karim, Shindano Abdoul},
title = {Qualification juridique et portée socio-coutumière des pratiques mbuzi ya mazarau et mbuzi ya mushituko dans le territoire de Pangi (RDC) : régime juridique et distinction avec la dot},
journal = {Revue Congo Research Papers},
year = {2026},
volume = {7},
number = {2},
pages = {150},
doi = {10.59937/crp.kqcf9235}
}
EUVIMED