EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

Antonio Bulifon e la rinascita delle stampe di lirica femminile a Napoli: il caso delle Rime delle signore

Carolina Truzzi

altrelettere · 29.07.2026

DOI: 10.5903/al_uzh-110 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift altrelettere, online erschienen am 29.07.2026. Verfasst von Carolina Truzzi. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Il contributo conduce un’analisi contenutistica e strutturale, insieme a una prima contestualizzazione nel rinnovato clima culturale napoletano della fine del sec. XVII, dell’antologia Rime delle signore Lucrezia Marinella, Veronica Gambara, ed Isabella Della Morra, con giunta di quelle della Signora Maria Selvaggia Borghini, stampata a Napoli nel 1693 dal prolifico editore di origini francesi Antonio Bulifon, e che sarà una delle fonti dei Componimenti poetici di Luisa Bergalli. Nel panorama culturale partenopeo del secondo Seicento, Bulifon spicca per attivismo nella legittimazione della lirica femminile, per la quale nutre interessi non occasionali, considerato il drappello consistente di edizioni che escono dal suo atelier, tra cui la ristampa della celebre antologia di Domenichi. In particolare, il saggio dedica attenzione alle rime delle poetesse antologizzate nel ’93, al fine di studiare i criteri stilistici e contenutistici a monte delle singole sillogi, partendo dalla suddivisione che lo stesso Bulifon delinea, nella dedicatoria ad Antonia Spinola Colonna, tra le rime sacre “confacenti” agli esercizi spirituali della destinataria e quelle a servizio del suo ingegno. Il lavoro esamina il ruolo di Antonio Bulifon e la sua posizione negli ambienti napoletani legati alla promozione della lirica femminile, insieme ai motivi di ordine economico e sociale sottesi all’operazione editoriale e verificabili a partire dalle dediche, che coinvolgono figure di donne di spicco sul piano politico e culturale. This paper offers a content-based and structural analysis of the anthology Rime delle signore Lucrezia Marinella, Veronica Gambara, ed Isabella Della Morra, con giunta di quelle della Signora Maria Selvaggia Borghini, printed in Naples in 1693 by the prolific French-born publisher Antonio Bulifon. The study also provides an initial contextualization of the collection within the renewed cultural milieu of late seventeenth-century Naples. The anthology would later serve as one of the sources for Luisa Bergalli’s Componimenti poetici. Within the Neapolitan intellectual landscape of the late seventeenth century, Bulifon emerges as a pivotal figure in the legitimation of women’s lyric production, a field in which he displayed sustained interest, as evidenced by the significant number of editions issued by his press, including the reprint of Domenichi’s renowned anthology. Special attention is devoted to the poems by the women poets included in the 1693 collection, with the aim of examining the stylistic and thematic criteria underlying Bulifon’s editorial choices. The analysis takes as its point of departure the division outlined by Bulifon himself, in his dedication to Antonia Spinola Colonna, between the sacred poems “befitting” the dedicatee’s spiritual exercises and those that serve as expressions of her intellectual refinement. Finally, the paper explores Bulifon’s role and standing within Neapolitan circles committed to promoting women’s lyric poetry, along with the economic and social motives underpinning this editorial enterprise, factors that can be traced through the dedications involving prominent female figures of political and cultural influence.

Zitieren

APA

Truzzi, C. (2026). Antonio Bulifon e la rinascita delle stampe di lirica femminile a Napoli: il caso delle Rime delle signore. altrelettere. https://doi.org/10.5903/al_uzh-110

Vancouver

Truzzi C. Antonio Bulifon e la rinascita delle stampe di lirica femminile a Napoli: il caso delle Rime delle signore. altrelettere. 2026. doi:10.5903/al_uzh-110

BibTeX
@article{Truzzi2026,
  author = {Truzzi, Carolina},
  title = {Antonio Bulifon e la rinascita delle stampe di lirica femminile a Napoli: il caso delle Rime delle signore},
  journal = {altrelettere},
  year = {2026},
  doi = {10.5903/al_uzh-110}
}
Kostenlos starten →