O caráter ambivalente da ficção de Mia Couto em Cada homem é uma raça
Fragmentum · 2013
DOI: 10.5902/10096 ↗At a glance
Journal article in Fragmentum, 2013. Written by Aalcione Manzoni Bidinoto.
Abstract (original language)
*1 , de Mia Couto, escritor nascido na cidade da Beira, Mocambique, em 1955. Cada homem e uma raca (1990), seu segundo livro de narrativas curtas, e constituido por onze contos, cuja acao desenvolve-se em diferentes momentos historicos, desde os tempos coloniais ate os anos posteriores a independencia do pais. Um aspecto da prosa de Mia Couto que a torna interessante, principalmente entre os leitores de Literatura Brasileira, e o intenso processo de invencao lexical nela operado: a norma padrao da lingua e transgredida, criam-se novas palavras, altera-se a sintaxe para exprimir novos sentidos; a Lingua Portuguesa e trabalhada para se adequar a uma realidade cultural especifica. A criacao verbal, associada ao uso de proverbios, produz na escrita de Mia Couto um efeito de oralidade que busca resgatar historias, mitos e crencas da tradicao do povo mocambicano. Devido a esse trabalho com a linguagem, tem sido apontadas varias semelhancas entre a obra do escritor mocambicano e a do brasileiro Guimaraes Rosa. Existe, inclusive, um bom numero de estudos desenvolvidos a partir da escrita dos dois. Um outro aspecto da ficcao de Mia Couto que chama a atencao logo numa primeira leitura e o fato de suas narrativas apresentarem, simultaneamente, uma feicao realista – perceptivel na narracao de eventos historicos relacionados com as guerras coloniais e com a guerra civil, bem como com a situacao decorrente dessas lutas – e uma outra feicao (a qual nao sera nomeada por enquanto) em que aparecem acontecimentos insolitos, alem das crencas e mitos pertencentes ao “imaginario africano”.
Cite
APA
Bidinoto, A. M. (2013). O caráter ambivalente da ficção de Mia Couto em Cada homem é uma raça. Fragmentum. https://doi.org/10.5902/10096
Vancouver
Bidinoto AM. O caráter ambivalente da ficção de Mia Couto em Cada homem é uma raça. Fragmentum. 2013. doi:10.5902/10096
BibTeX
@article{Bidinoto2013,
author = {Bidinoto, Aalcione Manzoni},
title = {O caráter ambivalente da ficção de Mia Couto em Cada homem é uma raça},
journal = {Fragmentum},
year = {2013},
doi = {10.5902/10096}
}
EUVIMED