EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Influencia interlingüística y similitud lingüística: la producción oral de sujetos oracionales de niños bilingües de inglés como L2

Sonja Mujcinovic, Raquel Fernández Fuertes

Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics · 15.11.2026 · 39 (2)

DOI: 10.58859/resla.1544 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics, online erschienen am 15.11.2026. Verfasst von Sonja Mujcinovic und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 90 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Este estudio examina la influencia interlingüística en el inglés como L2 de diferentes grupos de niños participantes (español L1, bosnio L1 y danés L1) en comparación con el grupo de control de inglés L1. La atención se centra en los sujetos oracionales en el inglés L2 producidos oralmente por estos niños en una entrevista individual semi-guiada. Los sujetos se clasificaron siguiendo tres criterios: tipo (explícito/nulo), gramaticalidad (gramatical/agramatical) y adecuación (adecuado/no-adecuado). Se ponen a prueba dos propuestas formales teniendo en cuenta la diferencia entre las lenguas [+/sujeto nulo]: la similitud tipológica entre la L1 y la L2 (para el grupo danés L1) y la especialización léxica en la que las propiedades de la L1 superset influyen en las de la L2 subset y, por tanto, facilitan la adquisición de la L2 (para los grupos español L1 y bosnio L1). Los resultados muestran que la similitud tipológica puede explicar hasta cierto punto las diferencias entre los grupos lingüísticos [+sujeto nulo] y [-sujeto nulo], pero no justifica la elevada producción de sujetos gramaticales y adecuados, algo que puede interpretarse en términos de especialización léxica: existe influencia interlingüística facilitadora desde la lengua superset (el español y el bosnio) hacia la lengua subset (el inglés).

Zitieren

APA

Mujcinovic, S., & Fuertes, R. F. (2026). Influencia interlingüística y similitud lingüística: la producción oral de sujetos oracionales de niños bilingües de inglés como L2. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics, 39(2). https://doi.org/10.58859/resla.1544

Vancouver

Mujcinovic S, Fuertes RF. Influencia interlingüística y similitud lingüística: la producción oral de sujetos oracionales de niños bilingües de inglés como L2. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics. 2026;39(2). doi:10.58859/resla.1544

BibTeX
@article{Mujcinovic2026,
  author = {Mujcinovic, Sonja and Fuertes, Raquel Fernández},
  title = {Influencia interlingüística y similitud lingüística: la producción oral de sujetos oracionales de niños bilingües de inglés como L2},
  journal = {Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics},
  year = {2026},
  volume = {39},
  number = {2},
  doi = {10.58859/resla.1544}
}
Kostenlos starten →