EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Regulación lingüística y control cognitivo en aprendientes de L2: evidencia de una tarea de denominación de imágenes con alternancia de lenguas en un contexto de inglés como lengua extranjera

Mackarena Kartsevski, Daniela Mena, Atteneri Delgado-Cruz

Revista Logos · 07.09.2026

DOI: 10.15443/rl3647 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Revista Logos, online erschienen am 07.09.2026. Verfasst von Mackarena Kartsevski und 2 weiteren Autor:innen.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Los hablantes bilingües deben regular el uso de sus lenguas durante la producción, pero aún no está claro en qué medida esta regulación se relaciona con el dominio de la segunda lengua (L2) y el control cognitivo de dominio general. Este estudio examinó la regulación lingüística bilingüe en 37 aprendientes de inglés con español como L1 en Chile mediante una tarea sostenida de denominación de imágenes con alternancia lingüística. Los participantes nombraron imágenes en español e inglés y alternaron entre ambas lenguas de acuerdo con claves visuales. El dominio de la L2 se estimó mediante puntajes autoinformados del examen Cambridge C1 Advanced, el control de interferencia mediante una tarea Flanker y la orientación hacia el control proactivo–reactivo mediante el Índice de Cambio Conductual (BSI), derivado de una tarea AX de ejecución continua (AX-CPT). La precisión de las respuestas a nivel de ensayo se analizó mediante modelos lineales generalizados de efectos mixtos. Los resultados mostraron un costo general de alternancia confiable: los participantes fueron menos precisos en los ensayos de cambio que en los ensayos sin cambio, sin diferencias confiables entre la alternancia español→inglés e inglés→español. El dominio de la L2 no mostró una asociación confiable con la precisión ni en los ensayos sin cambio ni en el conjunto completo de la tarea de alternancia lingüística. Las medidas de control cognitivo mostraron patrones diferentes. La interferencia Flanker presentó diferencias específicas según la condición en su asociación con la precisión, mientras que el BSI no mostró asociaciones diferenciales confiables entre las condiciones de alternancia. En conjunto, los hallazgos muestran un claro costo en la precisión asociado al cambio de lengua en un contexto sostenido de alternancia lingüística, mientras que la variación individual en el desempeño no fue explicada de manera directa por el dominio global de la L2 ni por el control cognitivo de dominio general. Este estudio amplía la investigación sobre la regulación lingüística bilingüe al incorporar aprendientes de L2 en un contexto latinoamericano de inglés como lengua extranjera.

Zitieren

APA

Kartsevski, M., Mena, D., & Delgado-Cruz, A. (2026). Regulación lingüística y control cognitivo en aprendientes de L2: evidencia de una tarea de denominación de imágenes con alternancia de lenguas en un contexto de inglés como lengua extranjera. Revista Logos. https://doi.org/10.15443/rl3647

Vancouver

Kartsevski M, Mena D, Delgado-Cruz A. Regulación lingüística y control cognitivo en aprendientes de L2: evidencia de una tarea de denominación de imágenes con alternancia de lenguas en un contexto de inglés como lengua extranjera. Revista Logos. 2026. doi:10.15443/rl3647

BibTeX
@article{Kartsevski2026,
  author = {Kartsevski, Mackarena and Mena, Daniela and Delgado-Cruz, Atteneri},
  title = {Regulación lingüística y control cognitivo en aprendientes de L2: evidencia de una tarea de denominación de imágenes con alternancia de lenguas en un contexto de inglés como lengua extranjera},
  journal = {Revista Logos},
  year = {2026},
  doi = {10.15443/rl3647}
}
Kostenlos starten →