PIRAT de A à Z à l’université de Besançon : abécédaire pour une didactique de la traduction à l’ère du numérique
À tradire · 23.04.2026 · (4)
DOI: 10.56078/atradire.613 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift À tradire, online erschienen am 23.04.2026. Verfasst von Virginie Buhl.
Abstract (Originalsprache)
Cet article présenté sous forme d’abécédaire porte sur le projet PIRAT (Pédagogie Innovante et Recherche Appliquée en Traduction), dont la mise en place au département de LEA de l’université Marie et Louis Pasteur de Besançon a commencé en janvier 2025. Chaque entrée de l’abécédaire vise à problématiser et à présenter la genèse du projet PIRAT et ses parties prenantes, son cadre et ses objectifs pédagogiques, l’environnement numérique en constante évolution auquel le projet cherche à adapter l’enseignement de la traduction, son ancrage théorique dans la pensée traductologique, sans oublier les enjeux du travail en équipe multilingue (son intérêt, ses apports, ses défis) mobilisant des personnels enseignants aux statuts différents, dont tous ne sont pas spécialisés en traductologie.
Zitieren
APA
Buhl, V. (2026). PIRAT de A à Z à l’université de Besançon : abécédaire pour une didactique de la traduction à l’ère du numérique. À tradire. https://doi.org/10.56078/atradire.613
Vancouver
Buhl V. PIRAT de A à Z à l’université de Besançon : abécédaire pour une didactique de la traduction à l’ère du numérique. À tradire. 2026. doi:10.56078/atradire.613
BibTeX
@article{Buhl2026,
author = {Buhl, Virginie},
title = {PIRAT de A à Z à l’université de Besançon : abécédaire pour une didactique de la traduction à l’ère du numérique},
journal = {À tradire},
year = {2026},
number = {4},
doi = {10.56078/atradire.613}
}
EUVIMED