Nouvelles technologies et traduction : quelles perspectives d’actualisation des programmes de formation en traduction ?
À tradire · 2025
DOI: 10.56078/atradire.471 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift À tradire, 2025. Verfasst von Perrine Schumacher.
Abstract (Originalsprache)
Face aux enjeux de la mutation technologique que vit le secteur des services langagiers, cet article propose le compte rendu de deux entretiens semi-directifs menés avec deux représentants du domaine de la traduction, Thierry Fontenelle (Banque européenne d’investissement) et Nicolas Froeliger (Université Paris Cité). Ces entretiens s’inscrivent dans le cadre du projet européen LT-LiDER qui vise à moderniser l'enseignement des langues et de la traduction en mettant notamment l’accent sur la culture et la maîtrise des données (data literacy). En nous appuyant sur ces deux témoignages, nous tentons à la fois de rendre compte des changements en cours dans l’industrie des langues et de déterminer les besoins et les attentes du secteur en vue de l’actualisation des formations proposées aux futures générations de traductaires.
Zitieren
APA
Schumacher, P. (2025). Nouvelles technologies et traduction : quelles perspectives d’actualisation des programmes de formation en traduction ?. À tradire. https://doi.org/10.56078/atradire.471
Vancouver
Schumacher P. Nouvelles technologies et traduction : quelles perspectives d’actualisation des programmes de formation en traduction ?. À tradire. 2025. doi:10.56078/atradire.471
BibTeX
@article{Schumacher2025,
author = {Schumacher, Perrine},
title = {Nouvelles technologies et traduction : quelles perspectives d’actualisation des programmes de formation en traduction ?},
journal = {À tradire},
year = {2025},
doi = {10.56078/atradire.471}
}
EUVIMED