EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Hasâisü’n-Nebî Bağlamında Değerlendirilen Bir Hadisin Tahlili: ‘Gözlerim Uyur Kalbim Uyumaz’ Rivâyeti

Ali Rıza Kara

Tetkik · 31.03.2026 · (9) · 237-258

DOI: 10.55709/tetkik.1807726 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Tetkik, online erschienen am 31.03.2026. Verfasst von Ali Rıza Kara. Die Arbeit nennt 42 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

In addition to being human, the Prophet Muhammad possessed the mission of prophethood, and it has been accepted that he had certain characteristic distinguishing him from other people. These characteristics, expressed by the concept of Hasāis al-Nabī, have been identified and explained based on the revelatory texts. One of the characteristics evaluated within the scope of Hasāis al-Nabī is the issue that the Prophet’s ablution was not broken when he slept. The narration, “My eyes sleep, but my heart does not,” has been accepted as the basis for this characteristic. This narration is found not only in the works on the characteristics of the Prophet, but also in the classical hadith collections. Hadith commentators have cited this hadith as evidence to explain situations such as the Prophet falling asleep upon returning from a journey and falling to wake up for the morning prayer, or performing prayer without renewing his ablution after waking up. However, considering that the Messenger of Allah served as an example for his ummah and personally taught the fundamental rulings of the religion, this situation raises problem: it indicates a basic ruling such as ablution cannot be learned from the prophetic sunnah or sirah. In other words, based on the Prophet’s words and actions, it seems possible to rule that “sleeping does not invalidate ablution.” However, adopting such an approach not only creates a clear contradiction with other scriptural texts but also opens the door to a ruling that has no basis in Islamic tradition since the time of the Companions. This study addresses this problem by focusing on the hadith, “My eyes sleep, but my heart does not.” The article employs the document analysis method from qualitative research methods. The sources and documents in which the narration appears have been examined, their authenticity assessed, and the contexts in which they were transmitted in hadith literature analyzed. The article also details how the narration is addressed both in the chapter headings of musannef works and in the commentaries of hadith scholars. According to the findings of the research, the narration appearsin the primarysources, especially in sections related to prayer. This shows that the narration is generally associated with worship, considering its content. However, some compilers and commentators interpreted this hadith to mean that the Prophet’s ablution was not invalidated because his heart remains awake even while he slept. Hadith commentators developed interpretations aimed at resolving contradictions different narrationshadiths, going beyond the way compilers organized the narrations. The narrations from Ibn Abbas—such as the Prophet reading the Qur'an after waking up without performing ablution, then performing ablution to pray, and later praying again without renewing ablution after falling asleep and waking up—were evaluated together with the hadith, “My eyes sleep, but my heart does not.” The commentators explained the Prophet’s behavior by saying that he did not sleep deeply or that there was no situation that required ablution. However, based both on the commentators’ interpretations and the textual analysis and transmissions context of the narration, it has been concluded that the hadith “My eyes sleep, but my heart does not” essentially emphasizes the Prophet’s mental awareness and has no direct connection to ablution.

Zitieren

APA

Kara, A. R. (2026). Hasâisü’n-Nebî Bağlamında Değerlendirilen Bir Hadisin Tahlili: ‘Gözlerim Uyur Kalbim Uyumaz’ Rivâyeti. Tetkik, 237-258. https://doi.org/10.55709/tetkik.1807726

Vancouver

Kara AR. Hasâisü’n-Nebî Bağlamında Değerlendirilen Bir Hadisin Tahlili: ‘Gözlerim Uyur Kalbim Uyumaz’ Rivâyeti. Tetkik. 2026:237-258. doi:10.55709/tetkik.1807726

BibTeX
@article{Kara2026,
  author = {Kara, Ali Rıza},
  title = {Hasâisü’n-Nebî Bağlamında Değerlendirilen Bir Hadisin Tahlili: ‘Gözlerim Uyur Kalbim Uyumaz’ Rivâyeti},
  journal = {Tetkik},
  year = {2026},
  number = {9},
  pages = {237--258},
  doi = {10.55709/tetkik.1807726}
}
Kostenlos starten →