Yabancı Dil Ders Kitaplarında Gündelik Yaşam Kültürünün Örtük Boyutlarını İncelemeye Yönelik Analitik Bir Çerçeve
Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi · 29.06.2026 · 8 (1) · 119-142
DOI: 10.55143/alkad.1927122 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi, online erschienen am 29.06.2026. Verfasst von Muhammet Koçak. Die Arbeit nennt 29 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Bu çalışma, yabancı dil ders kitaplarında gündelik yaşam kültürünün örtük yansımalarını incelemek amacıyla kuramsal temellere dayanan sistematik bir Gündelik Yaşam Kültürü Analitik Çerçevesi (GYKAÇ) geliştirmeyi hedeflemektedir. Modelin kuramsal altyapısını dil-kültür etkileşimi, toplumdilbilimsel yeterlik ve örtük kültür yaklaşımları oluşturmaktadır. Nitel araştırma yöntemlerinden doküman incelemesiyle yapılandırılan 13 kategorili analitik çerçeve, pilot uygulama olarak güncel bir Almanca ders kitabı seti olan Momente A1 üzerinde test edilmiştir. Çalışmanın temel odağı, seçilen materyali sadece içerik düzeyinde değerlendirmek değil, önerilen modelin analitik kapasitesini ve işlevselliğini somut bir veri seti üzerinden göstermektir. Uygulama sonuçları zaman algısı, mekân kullanımı ve nezaket stratejileri gibi örtük kültürel göstergelerin sistematik biçimde çözümlenebildiğini göstermiştir. Elde edilen bulgular, GYKAÇ modelinin salt bir ders kitabı betimlemesinin ötesine geçerek, materyallerdeki çok kültürlü kimlikleri, güncel yaşam pratiklerini ve idealleştirilmiş çatışma yönetimi biçimlerini başarıyla görünür kıldığını ortaya koymuştur. Araştırma, önerilen model aracılığıyla kültürel içeriğin nitel ve bağlamsal analizine katkı sağlamakta ve literatüre farklı dil alanlarına uyarlanabilecek yöntemsel bir değerlendirme aracı sunmaktadır.
Zitieren
APA
Koçak, M. (2026). Yabancı Dil Ders Kitaplarında Gündelik Yaşam Kültürünün Örtük Boyutlarını İncelemeye Yönelik Analitik Bir Çerçeve. Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi, 8(1), 119-142. https://doi.org/10.55143/alkad.1927122
Vancouver
Koçak M. Yabancı Dil Ders Kitaplarında Gündelik Yaşam Kültürünün Örtük Boyutlarını İncelemeye Yönelik Analitik Bir Çerçeve. Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi. 2026;8(1):119-142. doi:10.55143/alkad.1927122
BibTeX
@article{Koak2026,
author = {Koçak, Muhammet},
title = {Yabancı Dil Ders Kitaplarında Gündelik Yaşam Kültürünün Örtük Boyutlarını İncelemeye Yönelik Analitik Bir Çerçeve},
journal = {Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi},
year = {2026},
volume = {8},
number = {1},
pages = {119--142},
doi = {10.55143/alkad.1927122}
}
EUVIMED