Langue des signes française (LSF) et groupes minor(is)és : quelles variations lexicales ?
Lexique · 01.07.2026 · (38)
DOI: 10.54563/lexique.2263 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Lexique, online erschienen am 01.07.2026. Verfasst von Kelig Bertin.
Abstract (Originalsprache)
La langue des signes française (LSF), longtemps cloisonnée aux conversations informelles avec des contacts inter-régionaux restreints, a récemment – à partir du milieu des années 1970 – connu une grande expansion lexicale (Delaporte, 2007) permettant l’étude des variations et des néologismes. Si la variation lexicale régionale est bien reconnue en LSF (Delaporte, 2005), les autres facteurs qui entrent en compte sont moins documentés. Nous nous proposons ainsi d’étudier la variation et la création lexicale de signes en nous intéressant à d’autres facteurs pouvant agir sur le lexique de la LSF. Cette recherche se concentre sur le lexique en lien avec les personnes racisées, la communauté LGBTQIA+ et avec le féminisme, dans la lignée de travaux sur d’autres langues des signes (Bienvenu, 2008 ; Rudner & Butowsky, 1981 ; Schmitz, 2021). À partir d’un corpus d’archives vidéo en LSF et d’entretiens menés auprès de personnes sourdes signantes, nous avons relevé les concepts qui étaient sujets à variation puis analysé les arguments invoqués par les personnes interrogées dans le choix d’une variante ou d’une autre. Cet article s’intéresse particulièrement à cinq concepts : (une personne) ‘noir·e’, ‘transgenre’, ‘lesbienne’, ‘humain·e’ et ‘gynécologue’. Pour chacune des variantes, il s’agira, d’une part, d’établir les liens formels qu’elles entretiennent (ou non) entre elles, et d’autre part, de comprendre les raisons de ces différentes variations.
Zitieren
APA
Bertin, K. (2026). Langue des signes française (LSF) et groupes minor(is)és : quelles variations lexicales ?. Lexique. https://doi.org/10.54563/lexique.2263
Vancouver
Bertin K. Langue des signes française (LSF) et groupes minor(is)és : quelles variations lexicales ?. Lexique. 2026. doi:10.54563/lexique.2263
BibTeX
@article{Bertin2026,
author = {Bertin, Kelig},
title = {Langue des signes française (LSF) et groupes minor(is)és : quelles variations lexicales ?},
journal = {Lexique},
year = {2026},
number = {38},
doi = {10.54563/lexique.2263}
}
EUVIMED