Étude comparative du lexique des sentiments, des émotions et des activités mentales entre la Langue des Signes Américaine en usage en Côte d’Ivoire et la Langue des Signes de Bouakako (LaSiBo)
Linguistique et langues africaines · 2025 · 11(2)
DOI: 10.4000/16mmy ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Linguistique et langues africaines, 2025. Verfasst von Angoua Jean-Jacques Tano und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 52 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Cet article propose une analyse comparative du lexique des sentiments, des émotions et des activités mentales dans deux langues des signes : la Langue des Signes Américaine (ASL) utilisée en Côte d’Ivoire et la Langue des Signes de Bouakako (LaSiBo). L’étude explore comment ces deux langues, issues de contextes culturels distincts, expriment le monde émotionnel des personnes sourdes. Les données ont été collectées par des observations directes et lors d’entretiens avec des locuteurs natifs pour identifier les similitudes et différences lexicales. Les résultats montrent des divergences dans la manière de conceptualiser les émotions, influencées par le contexte socioculturel de chaque communauté. L’étude révèle également des similarités conceptuelles, illustrant des thèmes universels dans l’expression des émotions, tout en mettant en exergue des nuances propres à chaque langue. Cette recherche valorise ainsi la richesse linguistique et culturelle des langues des signes.
Zitieren
APA
Tano, A. J., & Diallo, S. A. (2025). Étude comparative du lexique des sentiments, des émotions et des activités mentales entre la Langue des Signes Américaine en usage en Côte d’Ivoire et la Langue des Signes de Bouakako (LaSiBo). Linguistique et langues africaines, 11(2). https://doi.org/10.4000/16mmy
Vancouver
Tano AJ, Diallo SA. Étude comparative du lexique des sentiments, des émotions et des activités mentales entre la Langue des Signes Américaine en usage en Côte d’Ivoire et la Langue des Signes de Bouakako (LaSiBo). Linguistique et langues africaines. 2025;11(2). doi:10.4000/16mmy
BibTeX
@article{Tano2025,
author = {Tano, Angoua Jean-Jacques and Diallo, Siesson Amos},
title = {Étude comparative du lexique des sentiments, des émotions et des activités mentales entre la Langue des Signes Américaine en usage en Côte d’Ivoire et la Langue des Signes de Bouakako (LaSiBo)},
journal = {Linguistique et langues africaines},
year = {2025},
volume = {11(2)},
doi = {10.4000/16mmy}
}
EUVIMED