Kürt Öğrencilerin Türkçe Sesli Okuma Yaparken Karşılaştıkları Fonetik Ve Morfolojik Hatalar: Erbil Örneği
Journal of Social Research and Behavioral Sciences · 2025
DOI: 10.52096/jcsl.06.13.05 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Social Research and Behavioral Sciences, 2025. Verfasst von Kenan TUNÇ.
Abstract (Originalsprache)
Language teaching encompasses the development of four fundamental skills: listening, reading, speaking, and writing. These skills form a holistic structure in the language learning process by complementing and supporting each other. For foreign language learners, accurately perceiving and producing the phonemes of the target language is of particular importance. A proper understanding and use of the language structure is possible through careful listening and reading, followed by accurate speaking and writing activities. Therefore, the planned implementation of activities specific to each skill, and the timely correction of reading errors as a natural part of the process, are key to success in foreign language learning. This study aims to examine the types of reading errors made by 6th-grade primary school students whose native language is Kurdish and who live in Erbil, Iraq, while reading Turkish texts. The reading performances of 16 students (8 female, 8 male) were analyzed through audio recordings. The total number of errors made by male and female students was found to be very similar, indicating that gender does not have a determining effect on reading errors. The analyses revealed that most errors stem from phonetic-level problems such as sound confusion, omission, incorrect use of suffixes, and the transfer of sound patterns from the native language to Turkish. The students had significant difficulty producing Turkish-specific sounds such as “ö”, “ü”, and “ğ”. The differences in the number of errors among students were associated with individual language proficiency, the level of exposure to Turkish, and previous learning experiences. The findings showed that the gender variable did not create a statistically significant difference in the number of errors made during reading. However, the qualitative examination of errors indicates that Kurdish native speakers experience notable difficulties in correctly producing Turkish-specific sounds and adhering to phonological rules. Errors mainly result from sound confusions, misuse of suffixes, stress errors, and substitution of unfamiliar sounds with similar native sounds. Individual differences, exposure to the target language, and vocabulary knowledge affect the frequency and types of these errors. Keywords: Northern Iraq, Turkish, Reading Errors, Phonetics, Morphology
Zitieren
APA
TUNÇ, K. (2025). Kürt Öğrencilerin Türkçe Sesli Okuma Yaparken Karşılaştıkları Fonetik Ve Morfolojik Hatalar: Erbil Örneği. Journal of Social Research and Behavioral Sciences. https://doi.org/10.52096/jcsl.06.13.05
Vancouver
TUNÇ K. Kürt Öğrencilerin Türkçe Sesli Okuma Yaparken Karşılaştıkları Fonetik Ve Morfolojik Hatalar: Erbil Örneği. Journal of Social Research and Behavioral Sciences. 2025. doi:10.52096/jcsl.06.13.05
BibTeX
@article{TUN2025,
author = {TUNÇ, Kenan},
title = {Kürt Öğrencilerin Türkçe Sesli Okuma Yaparken Karşılaştıkları Fonetik Ve Morfolojik Hatalar: Erbil Örneği},
journal = {Journal of Social Research and Behavioral Sciences},
year = {2025},
doi = {10.52096/jcsl.06.13.05}
}
EUVIMED