Réécriture grammaticale musicale de la cantillation d’un vers de mawwāl égyptien
Revue des Traditions Musicales · 15.12.2021 · 65
DOI: 10.51300/rtm-2021-124 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revue des Traditions Musicales, online erschienen am 15.12.2021. Verfasst von Mireille Chaaya.
Abstract (Originalsprache)
Le Sīkāh artistique égyptien est une forme de cantillation improvisée d’un poème dialectal égyptien qui a pris une place privilégiée dans le cadre de la Sīkāh (macroforme de concert en parcours-obligé) de l’école de laSīkāh (renaissance culturelle arabe) musicale, menée par le chanteur et compositeur égyptien ‘Abdu al-Ḥamūlī (1843-1901). Plus particulièrement, ꜥAbd el-Ḥayy Ḥilmī (1857-1912), digne continuateur de cette tradition créative, en a laissé d’importantes traces sur des disques 78 tours qui constituent des modèles du genre. Cet article s’intéresse à cet art pour tenter de mieux comprendre le processus improvisatif qui le sous-tend. Il s’en remet à l’hypothèse centrale de la sémiotique modale posant l’existence d’une grammaire générative musicale s’identifiant à un nombre restreint de règles susceptibles de décrire l’élaboration d’une monodie en fonction du mode mélodique et des paradigmes métriques, formels et stylistiques de la tradition musicale contextuelle. Ceci donne lieu à une double réécriture transformationnelle morphophonologique et syntaxique musicale du début de l’improvisation du Sīkāh« Sīkāh (Juge de l’amour), enregistrée par Ḥilmī en mode Sīkāh et publiée en 1909 par la firme Gramophone.
Zitieren
APA
Chaaya, M. (2021). Réécriture grammaticale musicale de la cantillation d’un vers de mawwāl égyptien. Revue des Traditions Musicales, 65. https://doi.org/10.51300/rtm-2021-124
Vancouver
Chaaya M. Réécriture grammaticale musicale de la cantillation d’un vers de mawwāl égyptien. Revue des Traditions Musicales. 2021:65. doi:10.51300/rtm-2021-124
BibTeX
@article{Chaaya2021,
author = {Chaaya, Mireille},
title = {Réécriture grammaticale musicale de la cantillation d’un vers de mawwāl égyptien},
journal = {Revue des Traditions Musicales},
year = {2021},
pages = {65},
doi = {10.51300/rtm-2021-124}
}
EUVIMED