Comprendre les noms babyloniens sans les traduire ? Une introduction aux principes de l’onomastique akkadienne du IIe millénaire av. J.-C.
Archimède Archéologie et histoire ancienne · 30.06.2026 · 13 (13) · 106
DOI: 10.47245/archimede.0013.ds2.02 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Archimède Archéologie et histoire ancienne, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Nele ZIEGLER. Die Arbeit nennt 60 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Dans le cadre d’une conférence interdisciplinaire sur Les noms propres : intraduits ou intraduisibles, l’article veut introduire les non-spécialistes dans les principes de l’onomastique babylonienne de la première moitié du iie millénaire av. J.-C. Les noms étaient compré- hensibles aux contemporains et lorsqu’ils ne l’étaient pas ou plus, notamment des toponymes anciens, des renominations ou des traductions purent être proposées. Les noms furent donnés aux enfants en bas âge, les circonstances précises ou les motivations ne sont que rarement connues. Les noms pouvaient être abrégés, exceptionnellement changés.
Zitieren
APA
ZIEGLER, N. (2026). Comprendre les noms babyloniens sans les traduire ? Une introduction aux principes de l’onomastique akkadienne du IIe millénaire av. J.-C. Archimède Archéologie et histoire ancienne, 13(13), 106. https://doi.org/10.47245/archimede.0013.ds2.02
Vancouver
ZIEGLER N. Comprendre les noms babyloniens sans les traduire ? Une introduction aux principes de l’onomastique akkadienne du IIe millénaire av. J.-C. Archimède Archéologie et histoire ancienne. 2026;13(13):106. doi:10.47245/archimede.0013.ds2.02
BibTeX
@article{ZIEGLER2026,
author = {ZIEGLER, Nele},
title = {Comprendre les noms babyloniens sans les traduire ? Une introduction aux principes de l’onomastique akkadienne du IIe millénaire av. J.-C},
journal = {Archimède Archéologie et histoire ancienne},
year = {2026},
volume = {13},
number = {13},
pages = {106},
doi = {10.47245/archimede.0013.ds2.02}
}
EUVIMED