EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Almanca Literatürde Hz. Muhammed Biyografileri: 1950 Sonrası Matbu Eserler

Fahrettin Haliloğlu

Akademik Siyer Dergisi · 15.06.2026 · (13) · 63-82

DOI: 10.47169/samer.1915006 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Akademik Siyer Dergisi, online erschienen am 15.06.2026. Verfasst von Fahrettin Haliloğlu. Die Arbeit nennt 54 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Bu çalışma, 18. ve 19. yüzyıllarda İslam araştırmalarının öncüsü olan Alman oryantalizminin Hz. Muhammed (sas) biyografilerinin tarihsel gelişimini ve özellikle 20. yüzyılın ikinci yarısından günümüze kadar kaleme alınan Almanca telif eserleri analiz etmeyi amaçlamaktadır. Alman Siyer yazıcılığı, Aydınlanma öncesindeki reddiye ve karalama odaklı geleneksel yaklaşımın, 19. yüzyılda Gustav Weil ile yerini bilimsel merak ve tarihsel eleştiri yöntemine bırakması araştırmanın temel hareket noktasını oluşturmaktadır. Bu dönüşümde, Arapça siyer kaynaklarının keşfi ve Batı dillerine tercümesi ile Alman şarkiyat geleneğinin metodolojik katkıları belirleyici olmuştur. Çalışmanın kapsamı, 20. yüzyılın ikinci yarısında Almanca kaleme alınan telif siyer eserlerini, bu eserlerin müelliflerini ve günümüze yansıyan akademik etkilerini içermektedir. Araştırmada yöntem olarak, seçilen temel eserlerin metodolojik alt yapıları, kaynak kullanım biçimleri üzerinden deskriptif ve analitik bir literatür taraması benimsenmiştir. Makalenin ana gövdesinde, 1950 sonrası Almanca siyer literatürünün önde gelen temsilcileri ve eserleri incelenmektedir. Bu bağlamda Rudi Paret’in Kur’an merkezli, psikolojik çıkarımlara ve Ehl-i Kitap etkisine dayalı yaklaşımı; Annemarie Schimmel’in fenomenolojik ve deskriptif yöntemi esas alan, tasavvufî ve hagiografik boyutu öne çıkaran yorumu; Hartmut Bobzin’in Hz. Muhammed (sas) imajının Batı algısındaki dönüşümüne odaklanan analizleri; Marco Schöller’in kaynak tenkidi ve Hz. Peygamber’in hayatının yazılabilirliği problemine odaklanan metodolojik sorgulaması; Tilman Nagel’in ise “hakikat” ile “efsane” olanı birbirinden ayırma çabası mukayeseli olarak ele alınmaktadır. Bu itibarla makale, Alman oryantalizminin 19. yüzyıldaki kurucu ve yönlendirici rolünü 20. yüzyılın ikinci yarısından bilim dilinin İngilizceye kayması ve savaş sonrası sosyo-politik şartlar nedeniyle kısmen kaybettiğini, buna karşın metodolojik ve tematik çeşitlilik ile disiplinler arası yaklaşımlarla siyer çalışmalarının varlığını sürdürdüğünü ortaya koymaktadır. Ayrıca çağdaş dönemde, özellikle 11 Eylül ve karikatür krizi gibi küresel gelişmelerin de etkisiyle, Hz. Muhammed’e (sas) yönelik ilginin yeniden arttığı ve bu ilginin Almanca literatürde hem akademik hem de popüler düzeyde yeni üretimleri teşvik ettiği sonucuna ulaşılmaktadır.

Zitieren

APA

Haliloğlu, F. (2026). Almanca Literatürde Hz. Muhammed Biyografileri: 1950 Sonrası Matbu Eserler. Akademik Siyer Dergisi, 63-82. https://doi.org/10.47169/samer.1915006

Vancouver

Haliloğlu F. Almanca Literatürde Hz. Muhammed Biyografileri: 1950 Sonrası Matbu Eserler. Akademik Siyer Dergisi. 2026:63-82. doi:10.47169/samer.1915006

BibTeX
@article{Halilolu2026,
  author = {Haliloğlu, Fahrettin},
  title = {Almanca Literatürde Hz. Muhammed Biyografileri: 1950 Sonrası Matbu Eserler},
  journal = {Akademik Siyer Dergisi},
  year = {2026},
  number = {13},
  pages = {63--82},
  doi = {10.47169/samer.1915006}
}
Kostenlos starten →