«ГУТЕНБЕРГ» ИЗ ОСЕТИИ В БЕРЛИНЕ: ПЕРЕПИСКА Е.А. ГУТНОВА И Г.В. БАЕВА (1921 Г.)
Известия СОИГСИ · 19.06.2026 · (60(99)) · 164-195
DOI: 10.46698/vnc.2026.99.60.007 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Известия СОИГСИ, erschienen am 19.06.2026. Verfasst von С.В. Дарчиева. Die Arbeit nennt 79 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Георгий (Гаппо, Георг) Васильевич Баев (1869-1939) – осетинский общественный и политический деятель, просветитель, публицист, переводчик. В Научном архиве СОИГСИ хранятся его личные фонды (Ф. Баева Г.В.; Ф. Цомаевой Т.А.), где не только содержится много интересных и ценных сведений о его личной жизни и работе, но и отражены многие вопросы политического, экономического и социокультурного развития народов Терской области в начале ХХ в. В настоящей статье представлена переписка известного издателя Е.А. Гутнова, проживавшего с 1912 г. в Берлине с Г.В. Баевым, который эмигрировал в 1921 г. в Константинополь. Эта переписка является незаменимым источником для исследования биографий двух незаурядных соотечественников и показывает нам личности, внутренние переживания, характеры Баева и Гутнова. Переписка Гутнова с Баевым затрагивает важнейшие стороны эмигрантской повседневности: отъезд из Осетии, бытовые и трудовые проблемы, поиски работы, тоска по родине, интеграцию в новую социокультурную среду, диалог и коммуникация с другой культурой, частичную аккультурацию и мн. др. Гутнов принимает живое, деятельное участие в жизни Баева – своего соотечественника, учителя и друга. В начале 1922 г. по приглашению Гутнова Баев получил визу и разрешение на въезд в Германию. Предлагаемая публикация документов раскрывает всю сложность пути, который был проделан Евгением Гутновым и его супругой Фридой для того, чтобы Баев переехал в Берлин и смог адаптироваться в новых условиях. Georgy (Gappo, Georg) Vasilyevich Baev (1869-1939) was an Ossetian public and political figure, educator, publicist, and translator. The SOIGSI Scientific Archive contains his personal collections (F. Baev G.V.; F. Tsomaeva T.A.), which not only contain much interesting and valuable information about his personal life and work, but also reflect many issues of the political, economic, and socio-cultural development of the peoples of the Terek region in the early 20th century. This article presents the correspondence of the renowned publisher E.A. Gutnov, who lived in Berlin from 1912 with G.V. Baev, who emigrated to Constantinople in 1921. This correspondence is an indispensable source for researching the biographies of two outstanding compatriots and reveals the personalities, inner experiences, and characters of Baev and Gutnov. Gutnov's correspondence with Baev touches on the most important aspects of the émigré experience: leaving Ossetia, life and work-related problems, job searches, homesickness, integration into a new sociocultural environment, dialogue and communication with another culture, partial acculturation, and much more. Gutnov took a lively and active part in the life of Baev—his compatriot, teacher, and friend. In early 1922, at Gutnov's invitation, Baev received a visa and permission to enter Germany. This publication of documents reveals the complex journey undertaken by Yevgeny Gutnov and his wife, Frida, to enable Baev to move to Berlin and adapt to his new surroundings.
Zitieren
APA
Дарчиева, С. (2026). «ГУТЕНБЕРГ» ИЗ ОСЕТИИ В БЕРЛИНЕ: ПЕРЕПИСКА Е.А. ГУТНОВА И Г.В. БАЕВА (1921 Г.). Известия СОИГСИ, 164-195. https://doi.org/10.46698/vnc.2026.99.60.007
Vancouver
Дарчиева С. «ГУТЕНБЕРГ» ИЗ ОСЕТИИ В БЕРЛИНЕ: ПЕРЕПИСКА Е.А. ГУТНОВА И Г.В. БАЕВА (1921 Г.). Известия СОИГСИ. 2026:164-195. doi:10.46698/vnc.2026.99.60.007
BibTeX
@article{2026,
author = {Дарчиева, С.В.},
title = {«ГУТЕНБЕРГ» ИЗ ОСЕТИИ В БЕРЛИНЕ: ПЕРЕПИСКА Е.А. ГУТНОВА И Г.В. БАЕВА (1921 Г.)},
journal = {Известия СОИГСИ},
year = {2026},
number = {60(99)},
pages = {164--195},
doi = {10.46698/vnc.2026.99.60.007}
}
EUVIMED